Translation of the song lyrics Laisse une chance à notre amour - Claude François

Laisse une chance à notre amour (original)

Laisse une chance à notre amour
Laissons tomber les mauvais jours
Oublions nos problèmes
Repartons comme autrefois
Moi je t´aime, tu es la même
Alors reviens vers moi
Laisse une chance à notre amour
Laisse-moi parler de ton retour
Tout ce qui nous a séparé
N´était rien, c´était le passé
Laisse une chance à notre amour
Laisse entrer l´oubli dans ton cœur
Laisse une place pour le bonheur
Laisse tomber ce souvenir
Ecoute-moi, laisse-moi te dire
Laisse une chance à notre amour
Laissons tomber les mauvais jours
Tout le mal que j´ai pu faire
S´est retourné contre moi
J´étais un fou mais c´était hier
Alors reviens vers moi
Laisse une chance à notre amour
Laisse-moi parler de ton retour
Demain, si tu veux m´écouter
Nous aurons fini de pleurer
Laisse une chance à notre amour
Laisse une chance à notre amour
Laissons tomber les mauvais jours
Oublions nos problèmes
Repartons comme autrefois
Moi je t´aime et tu es la même
Alors reviens vers moi
Laisse une chance à notre amour
Laissons tomber les mauvais jours

Laisse une chance à notre amour (translation)

Give our love a chance
Let's drop the bad days
Let's forget our problems
Let's go back as before
Me I love you, you are the same
So come back to me
Give our love a chance
Let me talk about your return
Everything that separated us
Was nothing, it was the past
Give our love a chance
Let oblivion enter your heart
Leave room for happiness
Let go of this memory
Listen to me, let me tell you
Give our love a chance
Let's drop the bad days
All the bad that I could do
turned against me
I was crazy but that was yesterday
So come back to me
Give our love a chance
Let me talk about your return
Tomorrow, if you want to listen to me
We'll be done crying
Give our love a chance
Give our love a chance
Let's drop the bad days
Let's forget our problems
Let's go back as before
I love you and you are the same
So come back to me
Give our love a chance
Let's drop the bad days