Translation of the song lyrics Alexandrie Alexandra - Claude François

Alexandrie Alexandra (original)

Voile sur les filles, barques sur le Nil
Je suis dans ta vie, je suis dans tes bras
Alexandra, Alexandrie
Alexandrie où l’amour danse avec la nuit
J’ai plus d’apétit qu’un barracuda
Je boirai tout le Nil si tu me reviens pas
Je boirai tout le Nil si tu me retiens pas
Alexandrie, Alexandra
Alexandrie où l’amour danse au fond des bras
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Les sirènes du port d’Alexandrie
Chantent encore la même mélodie
La lumière du phare d’Alexandrie
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Rah!
Ha!
Rah!
Ha!
Voile sur les filles et barques sur le Nil
Je suis dans ta vie, je suis dans tes draps
Alexandra, Alexandrie
Alexandrie où tout commence et tout finit
J’ai plus d’apétit qu’un barracuda
Je te mangerai crue si tu me reviens pas
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
Alexandrie, Alexandra
Alexandrie ce soir je danse dans tes draps
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
Les sirènes du port d’Alexandrie
Chantent encore la même mélodie
La lumière du phare d’Alexandrie
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Rah!
Ha!
Rah!
Ha!
Voile sur les filles, barques sur le Nil
Alexandrie, Alexandra
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Ce soir je danse, je danse, je danse dans tes bras
Allez danse!
Oui danse!
Danse, danse, danse, danse!
Alexandrie, Alexandra
Ce soir je danse, je danse, je dans dans tes bras

Alexandrie Alexandra (translation)

Sail on the girls, rowboats on the Nile
I'm in your life, I'm in your arms
Alexandra, Alexandria
Alexandria where love dances with the night
I have more appetite than a barracuda
I'll drink the whole Nile if you don't come back to me
I'll drink the whole Nile if you don't hold me back
Alexandria, Alexandra
Alexandria where love dances in the arms
Tonight I have a fever and you are freezing to death
The Sirens of Alexandria Harbor
Still sing the same melody
The Lighthouse of Alexandria
Shipwreck the butterflies of my youth
Ah!
Ha!
Ah!
Ha!
Sailing on the girls and boats on the Nile
I'm in your life, I'm in your sheets
Alexandra, Alexandria
Alexandria where it all begins and it all ends
I have more appetite than a barracuda
I'll eat you raw if you don't come back to me
I'll eat you raw if you don't hold me back
Alexandria, Alexandra
Alexandria tonight I'm dancing in your sheets
I'll eat you raw if you don't hold me back
The Sirens of Alexandria Harbor
Still sing the same melody
The Lighthouse of Alexandria
Shipwreck the butterflies of my youth
Ah!
Ha!
Ah!
Ha!
Sail on the girls, rowboats on the Nile
Alexandria, Alexandra
Tonight I have a fever and you are freezing to death
Tonight I dance, I dance, I dance in your arms
Go dance!
Yes dance!
Dance, dance, dance, dance!
Alexandria, Alexandra
Tonight I'm dancing, I'm dancing, I'm in your arms