Translation of the song lyrics Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) - Claude François

Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) (original)

Je sais bien où tu t’en vas
Quand tu t’en vas comme un oiseau blessé
Je connais cet inconnu
Que tu retrouve dans la rue
Tu t’aimes partager ton coeur
Mais moi dans mon coin j’ai peur
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec le feu
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec nous deux
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard
Si tu m’aimes
Si tu m’aimes
Je sais qu’avant d’en arriver là
Tu t’es longtemps battue contre toi
Mais ce soir sais-tu encore
Qui de nous deux est le plus fort?
Il est encore temps je crois de changer de chemin
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec le feu
(Si tu m’aimes) Ne joues plus avec nous deux
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard
Si tu m’aimes
Si tu m’aimes
Des jours, des nuits j’ai voulu comprendre
Et j’ai vraiment tout fait pour t’attendre
Mais ce soir tu vas vers lui
Je crois que j’ai perdu ma vie
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard
Stop, au nom de l’amour
Avant qu’il soit trop tard
Stop, au nom de l’amour
Stop, au nom de l’amour
Stop, au nom de l’amour
STOP

Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) (translation)

I know where you're going
When you go away like a wounded bird
I know this stranger
What you find on the street
You love yourself share your heart
But me in my corner I'm scared
(If you love me) Don't play with fire no more
(If you love me) Don't play with the two of us anymore
Stop, in the name of love
Before it's too late
Stop, in the name of love
Before it's too late
If you love me
If you love me
I know that before it comes to that
You fought against yourself for a long time
But tonight do you still know
Which of us is stronger?
There's still time I believe to change course
(If you love me) Don't play with fire no more
(If you love me) Don't play with the two of us anymore
Stop, in the name of love
Before it's too late
Stop, in the name of love
Before it's too late
If you love me
If you love me
Days, nights I wanted to understand
And I really did everything to wait for you
But tonight you go to him
I think I lost my life
Stop, in the name of love
Before it's too late
Stop, in the name of love
Before it's too late
Stop, in the name of love
Stop, in the name of love
Stop, in the name of love
STOP