Song information On this page you can find the lyrics of the song Je sais, artist - Claude François. Album song Les choses de la maison, in the genre ЭстрадаDate of issue: 31.12.1964
Record label: Mercury
Song language: French
Je sais(original) |
| Je sais que cette fois, c’est la fin |
| Je sais que l’on n’y peut plus rien |
| Je sais, mais je ne peux pas croire |
| Je sais qu’il n’y a plus d’espoir |
| J’ai peur, si peur seul dans la vie |
| J’ai froid, si froid tout seul, la nuit |
| Je pleure de haine au petit jour |
| Je te hais en gémissant d’amour |
| Oh, j’ai si mal, si mal |
| De penser qu’un autre déjà |
| Te serre dans ses bras |
| Oh, j’ai si mal, si mal |
| Et pourtant |
| Depuis bien longtemps |
| Je sais, je sais |
| Je sais que je n’ai jamais su |
| Je sais que je n’aurais pas dû |
| Je sais que souvent, j’ai eu tort |
| Je sais que notre amour est mort |
| Je sais que l’on n’y peut plus rien |
| Je sais que cette fois, c’est la fin |
| Je sais, je devrais t’oublier |
| Je ne devrais pas pleurer |
| Je ne devrais pas crier |
| Mais je t’aime, je t’aime |
| Je t’aime, je t’aime |
| Je t’aime, je t’aime |
| Je taime |
| (translation) |
| I know this time it's the end |
| I know there's nothing more we can do about it |
| I know, but I can't believe |
| I know there's no more hope |
| I'm scared, so scared alone in life |
| I'm cold, so cold all alone at night |
| I cry with hate at dawn |
| I hate you moaning with love |
| Oh, I'm so wrong, so wrong |
| To think that another already |
| Hold you in his arms |
| Oh, I'm so wrong, so wrong |
| And yet |
| For a very long time |
| I know I know |
| I know I never knew |
| I know I shouldn't have |
| I know many times I've been wrong |
| I know our love is dead |
| I know there's nothing more we can do about it |
| I know this time it's the end |
| I know I should forget you |
| I shouldn't cry |
| I shouldn't scream |
| But I love you, I love you |
| I love you I love you |
| I love you I love you |
| I love you |