Song information On this page you can read the lyrics of the song Les ballons rouges , by - Claude François. Song from the album Menteur ou cruel, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.1968
Record label: Mercury
Song language: French
Les ballons rouges(original) |
| Les ballons rouges |
| Qui s´envolent et qui bougent |
| Dans le ciel au soleil rouge |
| Sont des rêves d´enfants |
| Les ballons rouges |
| Qui s´envolent et qui bougent |
| Font pleurer les enfants |
| S´ils éclatent dans le vent |
| Je m´souviens qu´à six ans |
| Tu regardais un vieux marchand |
| Qui vendait aux autres enfants des ballons |
| Tu ouvrais tes yeux tout grands |
| Tu voulais depuis longtemps un ballon |
| Robes rouges et ballon rouges |
| Je t´avais offert le mien |
| Mais tu as ouvert la main |
| Et là-haut oh oh |
| Ballon s´est envolé |
| Et dans le ciel il s´est noyé |
| Et tu t´es mis à pleurer |
| Le coeur gros |
| Maintenant tu as vingt ans |
| Ne fais plus comme l´enfant |
| Et garde bien mon amour |
| Dans ta main |
| Ballon rouge est comme l´amour |
| Oui il peut s´envoler un jour |
| Et devenir le ballon gris |
| Des chagrins |
| (translation) |
| The red balloons |
| Who fly away and who move |
| In the sky with the red sun |
| are children's dreams |
| The red balloons |
| Who fly away and who move |
| make the children cry |
| If they burst in the wind |
| I remember that at six years old |
| You were looking at an old merchant |
| Who sold other children balloons |
| You opened your eyes wide |
| You wanted a ball for a long time |
| Red dresses and red ball |
| I gave you mine |
| But you opened your hand |
| And up there oh oh |
| Balloon flew away |
| And in the sky he drowned |
| And you started crying |
| Big heart |
| Now you are twenty |
| Don't be like the child anymore |
| And keep my love well |
| In your hand |
| Red balloon is like love |
| Yes he may fly away one day |
| And become the gray ball |
| sorrows |