Translation of the song lyrics La plus belle fille du monde - Claude François

La plus belle fille du monde (original)

Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd´hui
Et si c´est oui
Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure
Eh, si vous avez croisé la fille qui m´a quitté
Dites-lui bien que
J´ai de la peine
Et que j´ai tant besoin d´elle
Dites lui bien que je l´aime
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd´hui
Et si c´est oui
Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure
Aux premiers feux du jour
Le soleil n´a pu trouver
Un léger creux sur son oreillé
Elle venait de quitter
Qu´est-ce que j´ai fait, et qu´est-ce que j´ai dit
Des mots qu´on jette et que l´on oublie
Et qui deviennent des blessures
Et tout s´arrête devant un mur
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd´hui
Et si c´est oui
Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure
Eh, si vous avez croisé la fille qui m´a quitté
Dites-lui bien que
J´ai de la peine
Et que j´ai tant besoin d´elle
Dites lui bien que je l´aime
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd´hui
Et si c´est oui
Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure
Eh, avez-vous rencontré
La plus belle fille du monde aujourd´hui
Et si c´est oui
Oh est-ce qu´elle pleure, elle pleure

La plus belle fille du monde (translation)

Hey, have you met
The most beautiful girl in the world today
And if so
Oh is she crying, is she crying
Hey, if you saw the girl who left me
Tell him that
I feel sorry
And that I need her so much
Tell him that I love him
Hey, have you met
The most beautiful girl in the world today
And if so
Oh is she crying, is she crying
At the first lights of day
The sun couldn't find
A slight hollow on his ear
She had just left
What did I do, and what did I say
Words that we throw away and forget
And become wounds
And everything stops in front of a wall
Hey, have you met
The most beautiful girl in the world today
And if so
Oh is she crying, is she crying
Hey, if you saw the girl who left me
Tell him that
I feel sorry
And that I need her so much
Tell him that I love him
Hey, have you met
The most beautiful girl in the world today
And if so
Oh is she crying, is she crying
Hey, have you met
The most beautiful girl in the world today
And if so
Oh is she crying, is she crying