Translation of the song lyrics J'Ai Joué Et Puis J'Ai Perdu - Claude François

J'Ai Joué Et Puis J'Ai Perdu (original)

Je traine dans les rues et j’en n’en peux plus
Moi j’ai joué et puis j’ai perdu, moi j’ai joué et puis j’ai perdu
Si je suis seul au monde je l’ai bien voulu
Moi j’ai joué et puis j’ai perdu, moi j’ai joué et puis j’ai perdu
Je n'étais au fond qu’un enfant gâté rien ne m'étais défendu
Mais je l’ai ais trompé je les ais ruinée
Moi j’ai joué et puis j’ai perdu, moi j’ai joué et puis j’ai perdu
J’avais un ami et je ne l’ai plus
Moi j’ai joué et puis j’ai perdu, moi j’ai joué et puis j’ai perdu
J’avais une terre et je l’ai vendu
Moi j’ai joué et puis j’ai perdu, moi j’ai joué et puis j’ai perdu
J’ai pris tous les risque de mon coté, j’ai fait ce que j’ai voulu
Mais j’ai voulu choisir la facilité
Moi j’ai joué et puis j’ai perdu, moi j’ai joué et puis j’ai perdu
Mais toi tu m’a plus et je t’ai gardé
Là j’ai joué et puis j’ai gagné, là j’ai joué et puis j’ai gagné
Là j’ai joué et puis j’ai gagné, oui j’ai joué et puis j’ai gagné

J'Ai Joué Et Puis J'Ai Perdu (translation)

I'm roaming the streets and I can't take it anymore
Me I played and then I lost, me I played and then I lost
If I'm alone in the world I wanted it
Me I played and then I lost, me I played and then I lost
I was basically a spoiled child nothing defended me
But I cheated, I ruined them
Me I played and then I lost, me I played and then I lost
I had a friend and I don't have him anymore
Me I played and then I lost, me I played and then I lost
I had land and I sold it
Me I played and then I lost, me I played and then I lost
I took all the risk on my side, I did what I wanted
But I wanted to choose the easy
Me I played and then I lost, me I played and then I lost
But you don't have me anymore and I kept you
There I played and then I won, there I played and then I won
There I played and then I won, yes I played and then I won