![Elle est au bout de la nuit - Claude François](https://cdn.muztext.com/i/3284754182263925347.jpg)
Date of issue: 31.12.1970
Record label: Mercury
Song language: French
Elle est au bout de la nuit(original) |
Qu´est-ce qu´on peut faire pour une fille? |
Moi, je ne me reconnais plus |
Je fonce à cent vingt dans Paris |
Et je me jette à corps perdu |
Le long des trottoirs de la ville |
Je vois des arbres qui défilent |
La pluie s´enroule de néons |
Je ne sais même pas son nom |
Mais elle est au bout de la nuit |
Toute fragile, toute endormie |
Je serai là à son réveil |
Aux premiers rayons de soleil |
Oui elle est au bout de la nuit |
Toute fragile, toute endormie |
Ce sera bon de faire l´amour |
À la lumière du petit jour |
Qu´est-ce qu´on peut faire pour une fille? |
Je me retrouve au grand matin |
Sortant de chez elle |
Et voici que son cœur me bât dans les mains |
Et si je me prends à l´aimer |
Sans qu´elle même y ai pensé |
La rue défile sous mes pas |
Je devrais tout arrêter là |
Mais elle est au bout de la nuit |
Toute fragile, toute endormie |
Je serai là à son réveil |
Aux premiers rayons de soleil |
Mais elle est au bout de la nuit |
Toute fragile, toute endormie |
Ce sera bon de faire l´amour |
À la lumière du petit jour |
Mais elle est au bout de la nuit |
Toute fragile, toute endormie? |
(translation) |
What can we do for a girl? |
Me, I don't recognize myself anymore |
I'm going a hundred and twenty in Paris |
And I throw myself headlong |
Along the sidewalks of the city |
I see trees passing by |
The rain wraps in neon lights |
I don't even know his name |
But she's at the end of the night |
All fragile, all asleep |
I'll be there when she wakes up |
At the first rays of the sun |
Yes she's at the end of the night |
All fragile, all asleep |
It will be good to make love |
In the light of dawn |
What can we do for a girl? |
I meet in the morning |
Coming out of her house |
And here is her heart beating in my hands |
And if I catch myself liking it |
Without her even thinking about it |
The street passes under my feet |
I should stop it all there |
But she's at the end of the night |
All fragile, all asleep |
I'll be there when she wakes up |
At the first rays of the sun |
But she's at the end of the night |
All fragile, all asleep |
It will be good to make love |
In the light of dawn |
But she's at the end of the night |
All fragile, all asleep? |
Name | Year |
---|---|
Comme d'habitude | 2014 |
Alexandrie Alexandra | 2012 |
Les moulins de mon cœur | 2022 |
Les Moulins De Mon Coeur | 2013 |
Reste | 1997 |
Il Fait Beau, Il Fait Bon | 2022 |
Je sais | 1964 |
Magnolias for Ever | 2012 |
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) | 1970 |
Donna Donna | 1964 |
Le Vagabond | 2012 |
Le telephone pleure | 2015 |
Chaque jour à la même heure | 1968 |
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) | 1970 |
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) | 1964 |
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) | 1997 |
Laisse une chance à notre amour | 2012 |
Je vais à Rio | 2012 |
Chanson populaire | 2012 |
En rêvant à Noël | 2020 |