Translation of the song lyrics Du pain et du beurre - Claude François

Du pain et du beurre (original)

Ha du pain et du beurre
Ha moi je n’aime que ça
Ha du pain et du beurre
Et ça s’arrête là
Tous les jours j’en mange, à tout les repas
Ha car la fille que j’aime ne sait faire que ça
Ha du pain et du beurre
Ha moi je n’aime que ça
Ha du pain et du beurre
Ha et ça s’arrête là
Ho ho, au début pour lui plaire j’en mangeai de bon cœur
En lui disant c’est délicieux quand j’en avais horreur
Ha du pain et du beurre
Ha moi je n’aime que ça
Ha du pain et du beurre
Ha et ça s’arrête là
He alors elle m’a tendu un piège en mettant un beau jour
Sur une table du pain et du beurre de l’eau fraiche et de l’amour
Ha au pain et au beurre
Ha Je suis condamné
Ha Au pain et au beurre pour bien des années
Ha du pain et du beurre
Ha moi je n’aime que ça
Ha du pain et du beurre
Et ça s’arrête là

Du pain et du beurre (translation)

Ha bread and butter
Ha I only like that
Ha bread and butter
And it ends there
I eat it every day, at every meal
Ha because the girl I love can only do that
Ha bread and butter
Ha I only like that
Ha bread and butter
Ha and it ends there
Ho ho, at first to please him I ate it heartily
Telling her it's delicious when I hated it
Ha bread and butter
Ha I only like that
Ha bread and butter
Ha and it ends there
Hey so she set a trap for me by putting a nice day
On a table bread and butter cold water and love
Ah bread and butter
Ha I'm doomed
Ha Bread and butter for many years
Ha bread and butter
Ha I only like that
Ha bread and butter
And it ends there