Translation of the song lyrics Des bises... De moi pour toi - Claude François

Des bises... De moi pour toi (original)

Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce don’t tu as besoin
Mme un cњur qui meurt de chagrin
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser
Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce don’t tu as besoin
Mme un cњur qui meurt de chagrin
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser
De moi… Pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser
Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce don’t tu as besoin
Mme un cњur qui meurt de chagrin
Vite cris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
Pour toi… Pour toi

Des bises... De moi pour toi (translation)

If you need anything
If I can do anything for you
Hurry shout to me
I would send you with kisses from me for you
I have everything you need
Even a heart that dies of sorrow
Hurry shout to me
I would send you with kisses from me for you
I have two arms that yearn
To be able to hug you
I have two languishing lips
To be able to kiss you
If you need anything
If I can do anything for you
Hurry shout to me
I would send you with kisses from me for you
I have everything you need
Even a heart that dies of sorrow
Hurry shout to me
I would send you with kisses from me for you
I have two arms that yearn
To be able to hug you
I have two languishing lips
To be able to kiss you
From me... For you
Hurry shout to me
I would send you with kisses from me for you
I have two arms that yearn
To be able to hug you
I have two languishing lips
To be able to kiss you
If you need anything
If I can do anything for you
Hurry shout to me
I would send you with kisses from me for you
I have everything you need
Even a heart that dies of sorrow
Hurry shout to me
I would send you with kisses from me for you
For you... For you