Translation of the song lyrics Amoureux du monde entier - Claude François

Amoureux du monde entier (original)

Amoureux du monde entier
Il faut vous donner la main,
Amoureux du monde entier
Ce monde vous appartient,
Vous seuls savez vivre heureux,
Tous les autres ont oublié,
Vous seuls n'êtes pas orgueilleux
Amoureux du monde entier
Ainsi parlait un vieux fou
Qui vivait sa dernière heure
Il répétait «montrez-leur
Le seul chemin du bonheur»
Amoureux du monde entier
Il faut vous donner la main,
Amoureux du monde entier
Ce monde vous appartient,
Toutes les jeunes doivent comprendre,
Tous les jeunes doivent apprendre
Que les seules choses à défendre
Sont l’amour et l’amitié
Le vieux fou enfin mourut
Et selon sa volonté
Les gens venus l’assister
Se sont mis à chanter
Amoureux du monde entier
Il faut vous donner la main,
Amoureux du monde entier
Ce monde vous appartient.

Amoureux du monde entier (translation)

Lovers all over the world
You must give your hand,
Lovers all over the world
This world belongs to you,
Only you know how to live happily,
Everyone else forgot
You alone are not proud
Lovers all over the world
So spoke an old fool
Who lived his last hour
He repeated "show them
The only path to happiness"
Lovers all over the world
You must give your hand,
Lovers all over the world
This world belongs to you,
All young people must understand,
All young people must learn
That the only things to defend
Are love and friendship
The old fool finally died
And according to his will
The people who came to help him
began to sing
Lovers all over the world
You must give your hand,
Lovers all over the world
This world belongs to you.