Translation of the song lyrics Le droit de t'aimer - Cindy Daniel

Le droit de t'aimer (original)

Tu parles d’amour
Comme on parle du temps
Et je te crois toujours
Même si tu mens
Tu glisses à mon oreille
Des mots d’amour
Et de beaux sentiments
Tout me donne
Raison de t’aimer
Tout me donne
Le droit de rêver
Quand tes distances
Me montrent le visage
De tout ce que je crains
Je vais d’avance
Vivre dans ta cage
Où sur mon cœur
Tu déposes une main
Tout me donne
Raison de rester
Tout me donne
Le droit de t’aimer
Bridge
Et je m’enlise dans tes mots
Dans chaque promesse
Que tu laisses dans ma peau
Et c’est ma faiblesse
Je sais que tu vois d’autres femmes
Ce qu’elles sont pour toi
Moi je t’aime et c’est mon drame
Je n’ai que toi
Tout me donne
Raison d’espérer
Tout me donne
Le droit de t’aimer
Tout me donne
Raison de rester
Tout me donne
Le droit de t’aimer

Le droit de t'aimer (translation)

You speak of love
How we talk about time
And I still believe you
Even if you lie
You slip in my ear
Love words
And beautiful feelings
Everything gives me
reason to love you
Everything gives me
The right to dream
When your distances
Show me face
Of all that I fear
I go ahead
Live in your cage
Where on my heart
You lay down a hand
Everything gives me
Reason to stay
Everything gives me
The right to love you
Bridge
And I get bogged down in your words
In every promise
That you leave in my skin
And that's my weakness
I know you see other women
what they are to you
I love you and this is my drama
I have only you
Everything gives me
reason to hope
Everything gives me
The right to love you
Everything gives me
Reason to stay
Everything gives me
The right to love you