Translation of the song lyrics À la hauteur des hommes - Cindy Daniel

À la hauteur des hommes (original)

Déjà un premier pas
Petit bout de cœur qui me voit
À la hauteur des hommes
Mes bras tendus vers toi
Et ton sourire que je reçois
À la hauteur des hommes
Je te montrerai d’où tu es
La voie qui mène à ton sommet
Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Porté par mes années
Ne crains jamais de t’avancer
À la hauteur des hommes
Là-bas, juste à l’endroit
Où l’avenir sera pour toi
À la hauteur des hommes
Je serai toujours là-devant
Jusqu’au dernier souffle du temps
Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Déjà un premier pas…
Petit bout de cœur qui me voit…

À la hauteur des hommes (translation)

Already a first step
Little piece of heart that sees me
At the height of men
My arms outstretched to you
And your smile I receive
At the height of men
I'll show you where you're from
The way to your summit
Where I am you will arrive
A lifetime of riding beside me
From the top of your three apples
Up to the height of men
Carried by my years
Never be afraid to step forward
At the height of men
Over there, just where
where the future will be for you
At the height of men
I will always be there ahead
Until the last breath of time
Where I am you will arrive
A lifetime of riding beside me
From the top of your three apples
Up to the height of men
Where I am you will arrive
A lifetime of riding beside me
From the top of your three apples
Up to the height of men
From the top of your three apples
Up to the height of men
Already a first step...
Little piece of heart that sees me...