| Băiatu' de oraş găteşte, e frumos, fierbinte
| The city boy is cooking, he's beautiful, he's hot
|
| Ascultă muzică d-aia bună fără cuvinte
| Listen to that good music without words
|
| Se mângâie în păr, nu se trage de cele sfinte
| He strokes his hair, does not pull on the sacred
|
| Că-l taie mămica la bani dacă nu e cuminte
| That his mother would cut him off if he didn't do well
|
| Are vorbele la el da' nu ajung pe limbă
| He has words for him, but I can't speak his tongue
|
| În general e îndrăgostit de c***' lui în oglindă
| He's generally in love with his c *** 'in the mirror
|
| Vine pompat, încruntat de la solar şi masaj
| Comes pumped, frowning from the solarium and massage
|
| La scandal e zero, nu dă cu pumnul, dă mesaj
| The scandal is zero, don't punch, give a message
|
| Garda doarme pe ea, totul e sub control
| The guard is sleeping on it, everything is under control
|
| Băieţii nu mai poartă ilegal cuţit şi pistol
| The boys no longer illegally carry knives and pistols
|
| Nu se mai bate nimeni, că nimeni nu ştie cum
| Nobody fights anymore, because nobody knows how
|
| E linişte în cartier, viitorul e acum
| It's quiet in the neighborhood, the future is now
|
| Lumea s-a schimbat
| The world has changed
|
| Hai luaţi-o uşor
| Take it easy
|
| Băieţii de oraş vânează pokemoni la semafor
| City boys hunt pokemon at traffic lights
|
| Infractorii fără fapte dau check-in la coafor
| Unscrupulous criminals check in at the hairdresser
|
| Sub armură poartă tanga cu parfum de vibrator
| She wears a vibrator-scented thong under her armor
|
| Ne duelăm în cuvinte cu salamul la pungă
| We duel in words with salami in the bag
|
| Să aflăm până diseară care o are mai lungă
| Let's find out by tonight which one is longer
|
| Avem timp de pierdut, avem figuri de făcut
| We have time to waste, we have figures to do
|
| Avem planuri mari cu banii pe care nu i-am avut
| We have big plans with the money we didn't have
|
| Ne place sa ne plângem când e bine, că aşa ne vine
| We like to complain when it's okay, that's how it comes to us
|
| Când e rău, e rău de tot, da' încă e bine
| When it's bad, it's really bad, but it's still good
|
| Avem zece zdrenţe desculţe pe metru' pătrat
| We have ten bare rags per square meter
|
| Şi modele închipuite fugite noaptea din sat
| And imaginary models ran away from the village at night
|
| E recomandat să dai la ele ca rămâi antrenat
| It is recommended that you keep them trained
|
| Doar sub unghiile false dai de jeg adevărat
| Just under the false nails you find the real jeg
|
| Modelu' nou de băiat-băiat pare fată
| The new boy-boy model looks like a girl
|
| Modelu' nou de fată s-ar putea sa-l bată
| The new model of the girl might beat him
|
| E o lume turbată, disperată, luată de cap
| It's a mad, desperate world
|
| Nu înţeleg ce şi cum şi când s-a întâmplat
| I don't understand what and how and when it happened
|
| Lumea s-a schimbat
| The world has changed
|
| Hai luaţi-o uşor
| Take it easy
|
| Băieţii de oraş vânează pokemoni la semafor
| City boys hunt pokemon at traffic lights
|
| Infractorii fără fapte dau check-in la coafor
| Unscrupulous criminals check in at the hairdresser
|
| Sub armură poartă tanga cu parfum de vibrator
| She wears a vibrator-scented thong under her armor
|
| Nu te speria, ştiu limbaju' de jos
| Don't be scared, I know the language below
|
| O dau frumos la-ntors, dacă te prinzi, m-am scos
| I'll give it a go, if you get caught, I'm out
|
| Te respect, fraiere, să nu înţelegi altceva
| I respect you, sucker, don't understand anything else
|
| Că eşti fratele meu, sa moară familia mea
| That you are my brother, let my family die
|
| Eşti ceea ce ai, nu contează ce scoţi pe gură
| You're what you have, no matter what you put in your mouth
|
| Cine e prost munceşte orbeşte, nu fură
| Whoever is stupid works blindly, does not steal
|
| Află ca viaţa e rea şi obscură fără cultură
| Find out that life is bad and obscure without culture
|
| Când mintea e grea şi ai învăţat din şcoală o pulă
| When your mind is heavy and you've learned a dick from school
|
| Lacrimile curg şi magia s-a supt
| Tears flowed and the magic was sucked
|
| De unde mitul că numitul cur murdar e cult
| Hence the myth that the so-called dirty ass is a cult
|
| Sar din p***ă pe varză până la ultima frază
| I jumped on the cabbage to the last sentence
|
| E bine să ai glonţ pe ţeavă când nu ştii ce urmează
| It's good to have a bullet in the barrel when you don't know what's next
|
| Astăzi chiar şi căcatul se resoftează
| Today, even shit is softening
|
| Când apare un telefon nou, credincioşii oftează
| When a new phone call comes, believers sigh
|
| Istoria se scrie cu cafea la terasă
| History is written with coffee on the terrace
|
| Şi în magazin, la mall când plateşti la casă
| And in the store, at the mall when you pay at home
|
| Lumea s-a schimbat
| The world has changed
|
| Hai luaţi-o uşor
| Take it easy
|
| Băieţii de oraş vânează pokemoni la semafor
| City boys hunt pokemon at traffic lights
|
| Infractorii fără fapte dau check-in la coafor
| Unscrupulous criminals check in at the hairdresser
|
| Sub armură poartă tanga cu parfum de vibrator | She wears a vibrator-scented thong under her armor |