| Comedia e horror, realitatea e SF
| Comedy is horror, reality is SF
|
| In acest film de-actiune, drama e KN
| In this action movie, the drama is KN
|
| Nu e teatru de papusi e animatie 3D
| It's not puppet theater, it's 3D animation
|
| Sclavilor bine-ati revenit in RSR x2
| Slaves, welcome back to RSR x2
|
| Strofa 1:
| Verse 1:
|
| Dragostea dintre maimuta si om se consuma in pom
| The love between the monkey and the man is consumed in the tree
|
| Faci din c***t bici, dar nu faci din c***t om
| You make whips, but you don't make people
|
| Golanii ştiu engleza, de la «je t’aime!» | Golans know English, from "je t'aime!" |
| la «what the f*ck!»
| la «what the f * ck!»
|
| Când ciripesc sifoanele, eşti luat desculţ din pat
| When the siphons chirp, you're taken out of bed barefoot
|
| Eşti mai umblat şi ai umblat filat, n-ai învăţat
| You're more of a walker and you've been spinning, you haven't learned
|
| Banii murdari se fac uşor, dar se păstrează cu cap
| Dirty money is easy to make, but keep it in your head
|
| Aveţi dovada că n-o dau în Lambada
| You have proof that I do not give it to Lambada
|
| Stilul meu e nemuritor ca şpaga
| My style is as immortal as a string
|
| Mesajul meu direct îţi caută barba
| My direct message is looking for your beard
|
| Treaba e că tu încă mă crezi tâmpit
| The thing is, you still think I'm stupid
|
| Când apelez la bunul simţ, par mai timid, în capul meu e vid
| When I use common sense, I look more shy, it's empty in my head
|
| Evit să vă spun cinstit ce n-aţi gândit
| I avoid telling you honestly what you didn't think
|
| Îmi scrie Fuego versurile şi trage voce Keed
| Fuego writes my lyrics and Keed's voice
|
| Libertatea e un mit nu fi uimit chiar m-am trezit
| Freedom is a myth, don't be surprised, I even woke up
|
| În clipa în care ţara mea a devenit «all you can eat»
| The moment my country became "all you can eat"
|
| Comedia e horror, realitatea e SF
| Comedy is horror, reality is SF
|
| In acest film de-actiune, drama e KN
| In this action movie, the drama is KN
|
| Nu e teatru de papusi e animatie 3D
| It's not puppet theater, it's 3D animation
|
| Sclavilor bine-ati revenit in RSR x2
| Slaves, welcome back to RSR x2
|
| Strofa 2:
| Verse 2:
|
| A trecut juma' de viaţă şi muncesc, deci c***t
| It's been half a lifetime and I'm working, so c *** t
|
| Exist ca entitate, în consecinţă, sunt impozitat
| I exist as an entity, therefore I am taxed
|
| Pe nota mea de plată apare şi ce n-am consumat
| What I didn't consume also appears on my bill
|
| Iar conştiinţa mea, f**u-vă-n gât, a demisionat
| And my conscience, fucked up, resigned
|
| Am maşină nouă la mâna a noua şi arcuri la pat
| I have a new car in my new hand and springs in bed
|
| Călătoresc în viaţă la clasa a doua, ca un împărat
| I travel alive in the second grade, like an emperor
|
| Am evoluat intrinsec la capitolul cultură
| I have evolved intrinsically in terms of culture
|
| Momentan nivelul e «hai fă, ia p**a în gură!»
| At the moment the level is "let's do it, fuck it!"
|
| E sezon de împerechere la fraieri cu CNP
| It's sucker mating season with CNP
|
| Copii rezultaţi mănâncă TVA şi impozite
| The resulting children eat VAT and taxes
|
| Bătrânii regretă cozile, e regretabil
| The old people regret the queues, it's unfortunate
|
| Să te plângi de bani e o modă, cerşitul e convenabil
| Complaining about money is a fad, begging is convenient
|
| Prostirea populaţiei e o doctrină reală
| Population stupidity is a real doctrine
|
| Pentru orice pastilă nouă se inventează o boală
| A disease is invented for every new pill
|
| Ai reducere la tot ce nu-ţi trebuie, atenţie
| You get a discount on everything you don't need, mind you
|
| Ai noroc la bani dacă mori la prima pensie
| Good luck with your money if you die on your first pension
|
| Comedia e horror, realitatea e SF
| Comedy is horror, reality is SF
|
| In acest film de-actiune, drama e KN
| In this action movie, the drama is KN
|
| Nu e teatru de papusi e animatie 3D
| It's not puppet theater, it's 3D animation
|
| Sclavilor bine-ati revenit in RSR x2 | Slaves, welcome back to RSR x2 |