| Când viața e de căcat
| When life sucks
|
| Nu o pune pe note
| Don't put it on notes
|
| Pune-o pe litere
| Put it in letters
|
| Dacă avem noroc, suntem magici o singură dată
| If we're lucky, we're magical once
|
| Respirăm intens și înconjurăm pământul în câteva secunde
| We breathe intensely and circle the earth in seconds
|
| O parte ascunsă a creierului nostru ne îndeamnă să facem lucruri îngrozitoare
| A hidden part of our brain urges us to do terrible things
|
| În fiecare dintre noi, este izolat un comportament de psihopat
| In each of us, psychopathic behavior is isolated
|
| Rup tăcerea inspirat de armonia din decor
| I break the silence inspired by the harmony in the decor
|
| Precum cântecul pădurii «Spune taina munților»
| Like the song of the forest "Tell the mystery of the mountains"
|
| M-am născut poet, în secret, sunt un visător
| I was born a poet, secretly, I'm a dreamer
|
| Când stelele se sting tăcut pe cer, se duc în morții lor
| When the stars go silent in the sky, they go to their dead
|
| Unii cumpără iertare, trăiesc degeaba până mor
| Some buy forgiveness, live in vain until they die
|
| Fascinați de sărăcia din sufletul bogaților
| Fascinated by poverty in the souls of the rich
|
| Săracilor, avem inflație de doni, fără hormoni
| Poor people, we have donation inflation, no hormones
|
| Iar banii n-aduc fericirea dacă n-ai pulă-n pantaloni
| And money doesn't bring happiness if you don't have a dick in your pants
|
| Eu nu mă simt erou, mai nou, acasă
| I don't feel like a new hero at home
|
| Nu mă simt acasă
| I don't feel at home
|
| Sincer, mă doare-n pulă, nu vreau să pară că-mi pasă
| Honestly, my cock hurts, I don't want to sound like I care
|
| Lasă vrăjeala și-ascultă, cântă auru-n gunoi
| Let go of the spell and listen, sing gold in the trash
|
| E o țară de căcat pentru că țara suntem noi
| It's a shitty country because we are the country
|
| Guvernu' e la karaoke, dracu' e la păcănele
| The government is at karaoke, the hell is at the pecans
|
| Moartea, suge pula, la ia-mă nene
| Death, suck cock, take me uncle
|
| Dumnezeu e în vacanță, nu te teme, n-avem teme!
| God is on vacation, don't be afraid, we have no fears!
|
| E ca mersul la curvă: dai un ban, da' geme!
| It's like going to the whore: give a penny, but moan!
|
| Vreau să-ți dau, speranță dar n-am
| I want to give you hope, but I don't
|
| Și n-am avut nevoie niciodată
| And I never needed it
|
| Dacă viața mă fură la nota de plată
| If life steals my bill
|
| Mă simt dator să-i dau țeapă (x2)
| I feel compelled to impale him (x2)
|
| A înghețat pișatu-n curvă și pe pulă dreptate
| He froze the piss in the whore and on the cock right
|
| Țin să comunic un mesaj, vital pentru umanitate
| I want to communicate a message that is vital to humanity
|
| Aștept să moară Iliescu neiertat de păcate
| I am waiting for Iliescu to die without forgiveness of sins
|
| Fără lumină, din lumină, rânjit pe oala de noapte
| Without light, out of light, grinning on the night pot
|
| Cât mai e pe piața neagră gramu' de sinceritate
| How many grams of sincerity are left on the black market
|
| Că am o lipsă-n gestiune de visez prosperitate
| That I have a lack of prosperity dream management
|
| Îți citez din Socrate când te fut pe la spate
| I quote you from Socrates when I fucked you in the back
|
| Și visez că mă internez, să mă spăl de păcate
| And I dreamed that I would be hospitalized, that I would wash away my sins
|
| Pot să te învăț cum să-ți distrugi viața în 3 etape
| I can teach you how to ruin your life in 3 steps
|
| În deplină conformitate cu normele general acceptate
| In full compliance with generally accepted rules
|
| Cred în societate, egalitate, fraternitate
| I believe in society, equality, fraternity
|
| Cum cred în filmele porno cu carate titrate
| As I believe in titled carat porn movies
|
| Ești, sigur pă tine și chiar crezi că contezi
| You are, sure of yourself, and you really think you care
|
| Când ajungi să vezi ce tre' să vezi, te izolezi
| When you get to see what you have to see, you isolate yourself
|
| Evoluez o viață-ntreagă și de cazi într-un minut
| I evolve a lifetime and fall in a minute
|
| Rămâi cu ce tragi în pulă și ce torni pe gât
| You're left with what you're pulling and what you're pouring down your throat
|
| Vreau să-ți dau, speranță dar n-am
| I want to give you hope, but I don't
|
| Și n-am avut nevoie niciodată
| And I never needed it
|
| Dacă viața mă fură la nota de plată
| If life steals my bill
|
| Mă simt dator să-i dau țeapă (x2)
| I feel compelled to impale him (x2)
|
| Fericirea-i intermitentă și succes de-nchini
| Her happiness is intermittent and she is successful
|
| Sănătate pe termen scurt și să muriți în timp util
| Short-term health and die in a timely manner
|
| Încetați să căutați comoara din cur după hărți
| Stop looking for the treasure in your ass after maps
|
| Țineți aproape precum căcatul în chiloți, am noutăți
| Hold on like shit in panties, I have news
|
| Aduc povești de speriat adormiții fără ambiții
| I bring scary stories to the sleepy without ambition
|
| Și dacă vreau îți iau fața-n pulă cu puterea minții
| And if I want to, I'll fuck you with the power of my mind
|
| Te conectez la morții și răniții tăi cu mers de piți
| I connect you to your dead and wounded by walking
|
| Eu nu pot face artă chiar în orice condiții
| I can't make art under any circumstances
|
| Am un număr de magie, dau și fug de artificii
| I have a magic number, I run away from fireworks
|
| Ca să poată să moară fericiți toți nefericiții
| So that all the unhappy can die happy
|
| Ăsta chiar nu e autodenunț, e act artistic
| This really isn't self-denunciation, it's an artistic act
|
| Retrograd, în plan spiritual, la nivel pula-n pizdistic
| Spiritually retrograde, at the level of the pussy in the pussy
|
| Îmi zic mereu, așa sunt eu, ce să mai schimb
| I always tell myself, that's how I am, what else to change
|
| Când te oprești, e ideal să reîncepi la timp
| When you stop, it is ideal to start again in time
|
| Te invit să visez cu aceeași ochi o altă lume
| I invite you to dream of another world with the same eyes
|
| Nu uita că știi de fapt doar ce ți se spune
| Remember that you only know what you are being told
|
| Vreau să-ți dau, speranță dar n-am
| I want to give you hope, but I don't
|
| Și n-am avut nevoie niciodată
| And I never needed it
|
| Dacă viața mă fură la nota de plată
| If life steals my bill
|
| Mă simt dator să-i dau țeapă (x2)
| I feel compelled to impale him (x2)
|
| Rugaţi viitorul să vă ierte imploraţi copiii să nu vă scuipe
| Ask the future to forgive you, beg your children not to spit on you
|
| Iubim curvele ieftine pentru că ne acceptă cu şosetele rupte
| We love cheap whores because they accept us with broken socks
|
| Prea puţini bani pentru a fi inteligenţi prea amărâţi pentru a avea hobiuri
| Too little money to be smart too poor to have hobbies
|
| Osânda sărăciei moştenitorii dobitocilor
| The sentence of poverty, the heirs of cattle
|
| Sfârşim trişti după o viaţă în care am încercat să devenim nemuritori
| We end up sad after a life in which we tried to become immortal
|
| Când se ridică imperii se nasc minorităţi
| When empires rise, minorities are born
|
| Atât de multe minorităţi încât numărul lor e majoritar
| So many minorities that their number is the majority
|
| Nu-mi doresc să trăiesc într-o lume acelor mulţi şi fără drepturi! | I don't want to live in such a world without so many rights! |