| Karanlık bi' arenanın tam ortasında
| In the middle of a dark arena
|
| Tüm kaybettiğim her şey adına (Ah)
| By all that I've lost (Ah)
|
| Dökülen kanlar
| spilled blood
|
| Damlar, damlar suratıma
| Drips, drips on my face
|
| Sonunda galibiyet (Ah, ah)
| Finally win (Ah, ah)
|
| Şerefe dostlarımla (Prr)
| Cheers with my friends (Prr)
|
| Yılmadık harbiden hiç
| We never really gave up
|
| Her tarafı tuzaklar ile dolu
| It's full of traps
|
| Karanlık bir arenanın tam ortasına
| In the middle of a dark arena
|
| Düştük bi’kaç deli yürek ve
| We fell a few crazy hearts and
|
| Bilirsin gözümüz kara
| You know our eyes are black
|
| Bi' sözümüz var
| We have a word
|
| Uymamamız normal bütün literatüre (Skrrt)
| It is normal that we do not comply with all the literature (Skrrt)
|
| Yorulma
| fatigue
|
| Sakın ola, daha gidecek çok yolumuz var
| Take it easy, we still have a long way to go
|
| Yorulma
| fatigue
|
| Sakın ola, daha gidecek çok yolumuz var
| Take it easy, we still have a long way to go
|
| Zihnim bir anahtar
| My mind is a key
|
| Peki, kilidi kırılmış
| Well, the lock is broken
|
| Düşüncelerim acaba ne taraftalar?
| What side are my thoughts on?
|
| Hiç görmediğim bi' derinliğin içindeyim
| I'm in a depth I've never seen
|
| Hissettiğim onca şey olmamalı bir hata
| All the things I feel shouldn't be a mistake
|
| Kutsanmış bedenime doğru
| Towards my blessed body
|
| Vur, vur darbelerini yine tekrar
| Strike, strike your blows again and again
|
| Seni durdurmam, ruh sağlığım kanser
| I won't stop you, my mental health is cancer
|
| Notalar ilaç, gencecik yaşta huzursuzlar
| The notes are drugs, they are restless at a young age
|
| Kaçmamı istediniz bu savaştan
| You wanted me to escape from this war
|
| Çünkü yoktu elimde bi' güç ama
| 'Cause I didn't have any power but
|
| Biliyo’sun intikam alınıyo' yavaştan
| You know you're getting revenge' slowly
|
| Mahallenin çocukları da bi' gün büyür
| The children of the neighborhood also grow up one day
|
| Bize her yol Yanyol
| Every road to us Yanyol
|
| Bize her yol Yanyol
| Every road to us Yanyol
|
| Bize her yol Yanyol
| Every road to us Yanyol
|
| Yanyol
| Side road
|
| Önümüzdekinden başka bize yok yol
| No way for us other than ahead
|
| Bi' gün olsun düşmüyo' ki tansiyon
| It doesn't go down for a day that blood pressure
|
| Biz buluruz cevapları, sen sor
| We find the answers, you ask
|
| Zaten seçtik biz yolu bile, en zor bi' fark var
| We have already chosen the path, there is the most difficult difference
|
| Vio’mun yazdığını yazamadı kitaplar
| The books couldn't write what my Vio wrote
|
| Git oku, dene hadi; | Go read it, try it; |
| gene elinde patlar
| it explodes in your hand
|
| Bir adım bile atamayan bütün ahmaklarda oluyo' bütün güzel sıfatlar
| All the beautiful adjectives happen to all the idiots who can't even take a step
|
| Kuruduk, meyva bahçelerinin hepsi kurudu
| We're dry, the orchards are all dry
|
| Bak, çiçeklerin hep en güzelini koparıp alıyo' Hak
| Look, he always plucks and takes the most beautiful flowers.
|
| Alayı pür, alayı pak
| The regiment pure, the regiment pure
|
| Yolunu bul, önüne kat, yolumuz yan zor
| Find your way, cross it, our way is difficult
|
| Bu hakikat bitmiyo' da kaz, çok buna inan
| Dig in this truth is not over, believe it a lot
|
| Ve de geride kalana kalıyo' daha da çok günah
| And what's left behind is even more sin
|
| Vaha’da yok uzak, olsa da kurak Kerbela
| There is no oasis in the far, though arid Karbala
|
| Bu arenada Vio’dur yüreği mangal
| In this arena, Vio's heart is barbecue
|
| Yıldızların arasında yüzüyo' bi' sandal
| A boat floating among the stars
|
| Gecenin bi' kör vakti havada parlar
| It shines in the air in the dead of night
|
| Yıldızların en güzeli verir hep ilham
| The most beautiful of stars always gives inspiration
|
| Ama gene bize her yol Yanyol
| But again, every road is Yanyol.
|
| Bu savaş biter mi? | Will this war end? |
| Hiç sanmam
| I do not think so
|
| Kim kaldı geri yüreği saydam?
| Who is left with a transparent heart?
|
| Sana bi' de dede yolladım adı «Danyal»
| I sent you a grandfather, his name is «Danyal»
|
| Kaçmamı istediniz bu savaştan
| You wanted me to escape from this war
|
| Çünkü yoktu elimde bi' güç ama
| 'Cause I didn't have any power but
|
| Biliyo’sun intikam alınıyo' yavaştan
| You know you're getting revenge' slowly
|
| Mahallenin çocukları da bi' gün büyür
| The children of the neighborhood also grow up one day
|
| Bize her yol Yanyol
| Every road to us Yanyol
|
| Bize her yol Yanyol
| Every road to us Yanyol
|
| Bize her yol Yanyol
| Every road to us Yanyol
|
| Yanyol | Side road |