Translation of the song lyrics Rapstar - Ceza

Rapstar (original)

Hâlâ meclisim âlâ
Ben bulamıyorum hiç mâna
Âlâ olan bu rap’tir
Bu duyduğun rap’te tektir
Anlamadıysan yuh sana
Bu sesle bence git ve top sektir
Mecâzi anlamlar kötektir
Nâm-ı diğer ben Ceza!
Hâlâ meclisim âlâ
Ben bulamıyorum hiç mâna
Âlâ olan bu rap’tir
Bu duyduğun rap’te tektir
Anlamadıysan yuh sana
Bu sesle bence git ve top sektir
Mecâzi anlamlar kötektir
Nâm-ı diğer ben Ceza!
Türk lokumundan yer misin?
Bu rapstar’ın derbisi
Ve de hiç kan akıtmaz mermisi
Beni görebilecek misin abisi?
Herkes piyasada, bir ben eksik
Bir popstardan da neyim eksik?
Sizi bilmem, bence fazlam akıldır
Hadi kalk da bak lan, nerede kaldı bak nam?
Şöhret ve şan dersi olmaz
Sıra herkese gelecek gibi
Önce mikrofonu tutmayı öğrenmeli, bunu bilmeli (bilmeli)
Herkes bir şey zannetmeli seni
Beni deli gibi görebilir ama yenemezsin
Bana geri dönebilir ama gidemezsin
Ben pabuç bırakmam
Eğer ben bir rapstar’sam;
Limuzin, bol para, süpermodeller
Hem popüler, hem sansasyonel, bence boşta kalsın (hım)
İyi ki bi' popstar olmadın
Birdenbire kendini bozacaktın
İçki sınırsız etmiş arsız
Bunu ben bilemem, sen bulacaksın
Her biri, birbiri ardına hır-gür, vır-vır, her gün dayanamadım
Eskiden erkekmiş tanıyamadım, siz bize getirin biz karalayalım
Dikkat et bu rap’in faslı, mikrop kapma dilim paslı
Bu patlak clublar beni kastı, bu çatlak seslere suikastti bu
Hâlâ meclisim âlâ
Ben bulamıyorum hiç mâna
Âlâ olan bu rap’tir
Bu duyduğun rap’te tektir
Anlamadıysan yuh sana
Bu sesle bence git ve top sektir
Mecâzi anlamlar kötektir
Nâm-ı diğer ben Ceza!
Hâlâ meclisim âlâ
Ben bulamıyorum hiç mâna
Âlâ olan bu rap’tir
Bu duyduğun rap’te tektir
Anlamadıysan yuh sana
Bu sesle bence git ve top sektir
Mecâzi anlamlar kötektir
Nâm-ı diğer ben Ceza!
Benim üstüme gelmeyin artık
Yeni bilim olacak Hip-Hop
Bunu görmezden geleceksen
Eksenin etrafında dön sen
Dengen bozulur sersem
Yere serilecek her flow’unuz aynen yengen
Televizyon-dizi karakterleri mi adam edecek bizleri?
Roketle atmadılar beni, doğuştan bir yıldızdım
Basamakları tek tek çıktım
Umrumda değil ki star olmak
Basın bak bu yeni basım
Yeni bir nazım becerebilen çok yok
Çok detone ve çok fazla cover var
Sorsan işi bilen onlar
Anırmakla Rap ya da Rock olmaz (ha!)
Yapılan hatalara hep bir örtbas
En korktuğumdu benim o üç faz
Ve tek pasla yenebilen bir cambazdım
Her yalana bak bu gönül inanmaz
Hâlâ meclisim âlâ
Ben bulamıyorum hiç mâna
Âlâ olan bu rap’tir
Bu duyduğun rap’te tektir
Anlamadıysan yuh sana
Bu sesle bence git ve top sektir
Mecâzi anlamlar kötektir
Nâm-ı diğer ben Ceza!
Hâlâ meclisim âlâ
Ben bulamıyorum hiç mâna
Âlâ olan bu rap’tir
Bu duyduğun rap’te tektir
Anlamadıysan yuh sana
Bu sesle bence git ve top sektir
Mecâzi anlamlar kötektir
Nâm-ı diğer ben Ceza!
-Rap Genius Türkiye

Rapstar (translation)

I still have a council
I can't find any meaning
The good thing is this rap
This is the only rap you hear
If you don't understand, yuh you
With this sound, I think go and the ball will bounce
Metaphorical meanings are bad
I am Punishment!
I still have a council
I can't find any meaning
The good thing is this rap
This is the only rap you hear
If you don't understand, yuh you
With this sound, I think go and the ball will bounce
Metaphorical meanings are bad
I am Punishment!
Would you eat Turkish delight?
This is rapstar's derby
And the bullet that sheds no blood
Can you see me brother?
Everyone's in the market, I'm missing one
What am I missing from a popstar?
I don't know about you, I think my excess is mind
Come on, get up and look, where is my name?
No fame and glory
Looks like it's everybody's turn
He should learn to hold the mic first, he should know (know)
Everyone must think you are something
You can see me crazy but you can't beat me
You can come back to me but you can't go
I don't leave shoes
If I'm a rapstar;
Limousines, lots of money, supermodels
Popular and sensational, I think it's idle (hmm)
Glad you didn't become a popstar
All of a sudden you'd spoil yourself
Unlimited liquor cheeky
I don't know, you will find
One after another, squawk, squawk, every day I couldn't stand it
I didn't recognize it as a man in the past, you bring it to us and we'll draw it
Beware
These broken clubs meant me, it was an assassination of these cracked voices
I still have a council
I can't find any meaning
The good thing is this rap
This is the only rap you hear
If you don't understand, yuh you
With this sound, I think go and the ball will bounce
Metaphorical meanings are bad
I am Punishment!
I still have a council
I can't find any meaning
The good thing is this rap
This is the only rap you hear
If you don't understand, yuh you
With this sound, I think go and the ball will bounce
Metaphorical meanings are bad
I am Punishment!
Don't come to me anymore
Hip-Hop will be the new science
If you're going to ignore this
rotate around your axis
You're off balance, dazed
Your every flow will be knocked down, sister-in-law
Will television-series characters make us a man?
They didn't rocket me, I was a born star
I climbed the steps one by one
I don't care to be a star
Press see this new edition
There are not many who can master a new verse
There are so many detones and so many covers
If you ask, they know the job.
Braying does not make Rap or Rock (ha!)
Always a cover-up for mistakes made
Those three phases were my most feared
And I was an acrobat who could be beaten with a single pass
Look at every lie, this heart won't believe
I still have a council
I can't find any meaning
The good thing is this rap
This is the only rap you hear
If you don't understand, yuh you
With this sound, I think go and the ball will bounce
Metaphorical meanings are bad
I am Punishment!
I still have a council
I can't find any meaning
The good thing is this rap
This is the only rap you hear
If you don't understand, yuh you
With this sound, I think go and the ball will bounce
Metaphorical meanings are bad
I am Punishment!
-Rap Genius Turkey