| Eğer sen bir boksan, iyi işte yoksan, ya da korkuyorsan, belki yaşı doksan,
| If you're a boxer, don't have a good job, or are afraid, maybe you're ninety years old,
|
| genç de olsa noksan belki beynin
| even if you are young, maybe your brain is deficient
|
| Eğer sen de yolsuzluğa eşlik ediyorsan
| If you also accompany corruption
|
| Rüşvet, torpil, deşifre olmuş sırlar
| Bribery, torpedo, deciphered secrets
|
| Bana sorma «Nasıl geçti o güzelim yıllar?»
| Don't ask me "How were those beautiful years?"
|
| Devletin malı deniz, yemeyen keriz düşüncesiyle doldu keseler
| The sea is the property of the state, and the bags are filled with the thought of the squid that does not eat.
|
| Haram lokmalar geldi geçti boğazlardan
| Haram morsels came and passed through the throats
|
| Halkın hakkını yiyen, aldığı maaşın hakkını veremeyen, peh!
| The one who eats the people's rights, who can't give the right to the salary they get, peh!
|
| Bu da yetmezmiş gibi karşılıksız işe «hayır» diyen
| As if this is not enough, those who say "no" to an unpaid work
|
| Allah hesabını soracaktır her şeyin
| God will account for everything.
|
| Her şeyin yola girmesi için daha fazla yemeyin beyim
| Just don't eat any more, sir
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Look at me master, my heart is rheostat
|
| Kanlı bir pasta, kimin bu acaba?
| A bloody cake, whose is it?
|
| Boynunda tasma, bana surat asma
| Leash on your neck, don't pout at me
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Look at me master, my heart is rheostat
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Look at me master, my heart is rheostat
|
| Kanlı bir pasta, kimin bu acaba?
| A bloody cake, whose is it?
|
| Boynunda tasma, bana surat asma
| Leash on your neck, don't pout at me
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Look at me master, my heart is rheostat
|
| Bak kalbime benim, kararttılar içini
| Look at my heart, they darkened it
|
| Doldurdular nefreti ta ilkokuldan beri
| They filled the hate since primary school
|
| Dayakla başladı bu saçma sapan yaşam
| This ridiculous life started with a beating
|
| Gözü dönmüş olana vuruyor şans topu paşam
| The ball of luck hits those who are dazed, my pasha
|
| «Çıkarını bekle ama gerçek kal» deme
| Don't say "wait for it but stay true"
|
| Memur da bekler ama ay sonu gelsin diye
| The officer also waits, but for the end of the month to come.
|
| Noel Baba bir yalandır, aldırmayın çocuklar
| Santa is a lie, don't mind it guys
|
| Gerçekleri değil Noel Baba’yı kovun evinizden
| Drive Santa out of your house, not the truth
|
| Elinizden geleni ardınıza koymayın
| Do not put your best behind
|
| 17 Ağustos, 7.4, unutmayın!
| August 17, 7.4, remember!
|
| Devleti soyanlar için sakın siz utanmayın
| Do not be ashamed for those who robbed the state
|
| Bi' mini microphone’da her zaman gerçekler olmalı
| There should always be facts in a bi' mini microphone
|
| Benim sentez, kendini bilmezlere benzemez
| My synthesis is not like the selfless
|
| Gerçekleri duymayı pek çok kişi istemez
| Not many people want to hear the truth.
|
| Ama geldi zaman, boş konuşmayın, silerim
| But when the time has come, don't talk nonsense, I will delete
|
| Neden? | Why? |
| Çünkü ben bir silgiyim!
| Because I'm an eraser!
|
| Mikrofon kontrolü maksimum güçte
| Microphone control at maximum power
|
| Gölgelerin gücü adına güç bende
| By the power of the shadows I have the power
|
| Hayat denen pastanın kanlı dilimi acı gerçekleri, tatlı olan yanı ise
| The bloody slice of the cake called life is the bitter truth, the sweet part.
|
| mecburiyet ve dayatma saltanatı tattırır insana, aman
| Obligation and imposition make people taste the reign, oh
|
| Kalbimin direnci, kalbimin direnci kalmadı, zaman aşımına uğradı
| My heart has no resistance, my heart has no more resistance, it's timed out
|
| Yaman oldu dünya, kalbim oldu artık bir reosta
| The world has become Yaman, my heart has become a rheostat now
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Look at me master, my heart is rheostat
|
| Kanlı bir pasta, kimin bu acaba?
| A bloody cake, whose is it?
|
| Boynunda tasma, bana surat asma
| Leash on your neck, don't pout at me
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Look at me master, my heart is rheostat
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Look at me master, my heart is rheostat
|
| Kanlı bir pasta, kimin bu acaba?
| A bloody cake, whose is it?
|
| Boynunda tasma, bana surat asma
| Leash on your neck, don't pout at me
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Look at me master, my heart is rheostat
|
| Never ask me systematic questions, all you do is talk
| Never ask me systematic questions, all you do is talk
|
| I’m coming at you full speed walk on the sidewalk
| I'm coming at you full speed walk on the sidewalk
|
| I will smack your motherfuckin' face, this is not a fuckin' race so don’t make
| I will smack your motherfuckin' face, this is not a fuckin' race so don't make
|
| me chase and place in space and erase
| me chase and place in space and erase
|
| Cut that freaky noise, I sit on the white section with the black voice you
| Cut that freaky noise, I sit on the white section with the black voice you
|
| don’t have a choice, my rap destroys
| don't have a choice, my rap destroys
|
| I’ll speak until you quit stop telling me how to do it, because I can rap in
| I'll speak until you quit stop telling me how to do it, because I can rap in
|
| both languages real fuckin' fluent
| both languages real fuckin' fluent
|
| I got black rap capacity coming from Narcotics, so don’t piss me off I bury you
| I got black rap capacity coming from Narcotics, so don't piss me off I bury you
|
| all with all your rap ethics
| all with all your rap ethics
|
| I report you transport, deport get your passport
| I report you transport, deport get your passport
|
| I escort you to export to take you to the supreme coart
| I escort you to export to take you to the supreme coart
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Look at me master, my heart is rheostat
|
| Kanlı bir pasta, kimin bu acaba?
| A bloody cake, whose is it?
|
| Boynunda tasma, bana surat asma
| Leash on your neck, don't pout at me
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Look at me master, my heart is rheostat
|
| Bak bana usta, kalbim reosta
| Look at me master, my heart is rheostat
|
| Kanlı bir pasta, kimin bu acaba?
| A bloody cake, whose is it?
|
| Boynunda tasma, bana surat asma
| Leash on your neck, don't pout at me
|
| Bak bana usta, kalbim reosta | Look at me master, my heart is rheostat |