Translation of the song lyrics Dur diyen yok - Ceza

Dur diyen yok (original)

Gelip geçici zevkler
Durmadan değişen renkler
Damarlarındaki asit kanı zehirler katiller
Akıp giden nehirlere benzer günler
Dönüşü yoki çözüm değil sahte beklentiler
Zehirlerin satın aldıkların
On yaşındaki çocuk gibiydin kandın
Yapmacık dünyaya balıklama daldın
Çalmana sebep, vurmana sebep
Bırakmadan edep aldı senden
Ailen, bildiklerinden başka kimse senin için üzülmez
O gözler ağlamaz
Annenden başka kimsenin yüreği dağlanmaz
Toplumlarda senin gibiler için ağlanmaz
Hiçsin, mutlu olduğunu sanma
Yaşayan bir ölüden pek bir farkın yok bokluk içindesin
İradesi tavana vuran yanlısı ama dur diyemeyen âcizsin
Dur diyen yok
Çünkü tozpembe bir yaşam
Dur demek değil, iradendir seni aşan
Uçan değil, yere batansın sen paşam
O senin damarlarında dolaşan bir yılan
Dur diyen yok
Çünkü tozpembe bir yaşam
Dur demek değil, iradendir seni aşan
Uçan değil, yere batansın sen paşam
O senin damarlarında dolaşan bir yılan
Dertlerin çözümü bir dumanda ya da bir şırıngada sanma
Kazanan, bu işi yapan, zehirleyen patrondan sorulmakta
Mariuna, crack, eroin, kimyasallar kıçını sattırır erkek adama
Yatak odandaki namusunu tattırır el âleme
Dostun sandığın maddeden uzak kaldığında
Seni bu duruma itenler kendi evlatlarını elletmezler
Yanlışı kendinde bilir senin gibi kerizler, zehirlenirler
Ailelerini soyarlar, zaten dur diyen yok
Dikkat et, bunlar yüzünden bu dünya oldu bok
Ok çıktı yaydan, çok can yakan, hep tok olan, gramlardan kolay kazanan
Kendi iradenle savaşı kazan, kazanda kaynayan hindi olma
«Dur» de, dur diyemeyenlere
Dur diyen yok
Çünkü tozpembe bir yaşam
Dur demek değil, iradendir seni aşan
Uçan değil, yere batansın sen paşam
O senin damarlarında dolaşan bir yılan
Dur diyen yok
Çünkü tozpembe bir yaşam
Dur demek değil, iradendir seni aşan
Uçan değil, yere batansın sen paşam
O senin damarlarında dolaşan bir yılan

(translation)

transient pleasures
Constantly changing colors
The acid in their veins poisons the blood, killers
Days like flowing rivers
It's not a solution with no return, false expectations
The poisons you bought
You were like a ten-year-old child
You dived headfirst into the fake world
The reason you steal, the reason you hit
He took the decency from you without letting go
No one feels sorry for you except your family, what they know
Those eyes don't cry
No one's heart breaks apart from your mother
Societies don't cry for people like you
You are nothing, don't think you're happy
You ain't much better than a living dead you're in shit
You are a supporter whose will hits the ceiling, but you are helpless who cannot say stop.
No one is saying stop
'Cause it's a rosy life
It doesn't mean stop, it's your will that surpasses you
You don't fly, you sink to the ground, my pasha
It's a snake running through your veins
No one is saying stop
'Cause it's a rosy life
It doesn't mean stop, it's your will that surpasses you
You don't fly, you sink to the ground, my pasha
It's a snake running through your veins
Do not think the solution to your problems is in a smoke or in a syringe
The winner is asked from the boss who does this job and poisons it.
Mariuna, crack, heroin, chemicals sell your ass man
Makes you taste your honor in your bedroom
When your friend stays away from your crate
Those who push you to this situation will not touch their own children.
He knows the wrong himself, bastards like you, they get poisoned
They rob their families, no one says stop anyway
Beware, this world became shit because of these
The arrow came out of the bow, it hurts a lot, always full, easy to gain from grams
Win the war on your own will, don't be a turkey in the cauldron
Say "Stop" to those who can't say stop
No one is saying stop
'Cause it's a rosy life
It doesn't mean stop, it's your will that surpasses you
You don't fly, you sink to the ground, my pasha
It's a snake running through your veins
No one is saying stop
'Cause it's a rosy life
It doesn't mean stop, it's your will that surpasses you
You don't fly, you sink to the ground, my pasha
It's a snake running through your veins