| Suç işlemek en kolay yoldur
| It is the easiest way to commit a crime
|
| Can yakmak can satmak can almak
| burn life sell life buy life
|
| İnanmazsan sor bi' bilene;
| If you don't believe, ask someone who knows;
|
| Çete kurmak iş değil mermi atmak
| Forming a gang isn't a job, shooting bullets
|
| Çalmak, zorla almak ile gaspın hayır değil sonu çok olur hasmın
| Stealing, taking by force and extortion, no, it will end a lot, your opponent
|
| Kalmaz hiç dostun mektup da gelmez, anandan gayrı ağlayanın olmaz
| There will be no friend, letter will not come, you will not cry other than your mother
|
| Hayat ucuz bir dizi film değil
| Life is not a cheap series of movies
|
| Şike, kumar, hile helal değil
| Match-fixing, gambling, cheating is not halal
|
| Spor, sanat, müzik, okul iyi
| Sports, art, music, school good
|
| Tamam, uzun bu yol fakat haram değil
| Okay, it's a long road, but it's not haram
|
| Kaptın kaçtın ne oldu? | You escaped, what happened? |
| Kendi bacını, ananı yerine koy hadi kurbanların
| Put your own sister and mother in place of your victims
|
| Aldın üç kuruşu ne oldu? | What happened to the three cents you took? |
| Sonra kelepçe, hapiste geçecek yılların
| Then the handcuffs, your years in prison
|
| Özgurlüğü özler sayfaların, içine doğru akar gözyaşların
| Your pages long for freedom, your tears flow into them
|
| Peşine gitme sakın kor şeytanın, onun hoşuna gidiyor senin yaptıkların
| Don't go after him, fear devil, he likes what you do
|
| Sonu en belli olan yol suçtur, yokuştur bu yolun sonu uçurumdur
| The road with the clearest end is a crime, it is a slope, the end of this road is an abyss
|
| Pek bir seçeneğin yok kaderin bu, sonun hapis, hastane belki mezar olur
| You don't have much choice, this is your destiny, you will end up in prison, hospital maybe a grave
|
| Artık suç değil sevgi işleyin, gençler yanlış yolu seçmeyin
| Now commit love, not crime, young people don't choose the wrong path
|
| Bekliyor şeytan sakın uymayın, en sevdiğinize bir çiçek verin
| The devil is waiting, do not obey, give a flower to your favorite
|
| Artık suç değil sevgi işleyin, aman can yakan yolda gitmeyin
| Now commit love, not crime, don't go on the road that hurts
|
| Lütfen suç değil sevgi işleyin, sizi kandıranlara izin vermeyin
| Please do love, not crime, don't let those who deceive you
|
| Artık suç değil sevgi işleyin, gençler yanlış yolu seçmeyin
| Now commit love, not crime, young people don't choose the wrong path
|
| Bekliyor şeytan sakın uymayın, en sevdiğinize bir çiçek verin
| The devil is waiting, do not obey, give a flower to your favorite
|
| Artık suç değil sevgi işleyin, aman can yakan yolda gitmeyin
| Now commit love, not crime, don't go on the road that hurts
|
| Lütfen suç değil sevgi işleyin, sizi kandıranlara izin vermeyin
| Please do love, not crime, don't let those who deceive you
|
| Sönmesin o güzel ışıklarınız, sakın dönmeyin ışığı görduğunuz yoldan
| Don't let your beautiful lights go out, don't turn back from the way you see the light
|
| Bölmeyin yolunu kimsenin, kesmeyin önünü, ekmeğini böluş her gün
| Don't interrupt anyone's way, don't block your way, divide your bread every day
|
| Dövüş, kavga iş değil, bölünüp ayrılmak da bize yakışmaz
| Fighting is not a job, and it does not suit us to split up.
|
| Her yeri yakmakla da bir yere varılmaz, konuşmazsak olmaz yarışmazsak
| We won't get anywhere by burning everything, if we don't talk, if we don't compete
|
| İnsanlar gibi tanışmazsak, suçlar işleyip saklanırsan
| If we don't meet like people, if you commit crimes and hide
|
| Elbet bulacaklar ararlarsa, sana deliğe girmekse hiç yakışmaz
| Of course they will find it, if they look for it, it doesn't suit you to go into the hole.
|
| Övünülecek bir şey mi can yakmak? | Is it something to brag about? |
| Marifet mi aleme isim yapmak?
| Is it ingenuity to make a name for the world?
|
| Cesaretini silahla bulup bir anlık cehaletle ve acı ile sona varmak
| Finding the courage with a gun and ending with a moment of ignorance and pain
|
| Öğretmenin, ailenin sözünü dinle, gerekirse de yardım iste
| Listen to your teacher and family, and ask for help if necessary
|
| Eline balta değil kalemi al, mecazı anla ve derine dal, oku ve yaz
| Take the pen, not the ax, understand the metaphor and dive deep, read and write
|
| Hiçbir suç cezasız kalmıyor, son pişmanlık fayda etmiyor
| No crime goes unpunished, the last regret is useless
|
| Neresinden dönsen kâr zararın, yeni umutlarsa seni bekliyor
| Profit and loss wherever you turn, new hopes are waiting for you
|
| Kanun yoksa özgür olamazsın, zehire bulaşma yolunu bulamazsın
| Without the law you can't be free, you can't find your way to poison
|
| Kötüye uyma, geride kalma, önüne bak ve ileri git geride kalamazsın
| Don't do evil, don't stay behind, look ahead and go forward, you can't stay behind
|
| Üzme kimseyi, kırma hiçbir kalp, zannettiğinden daha da zor hayat
| Don't upset anyone, don't break any heart, life is harder than you think
|
| Girin kol kola, güven dostuna, umut dolsun için gül yarınlara
| Enter arm in arm, trust your friend, smile for the future to be full of hope
|
| Artık suç değil sevgi işleyin, gençler yanlış yolu seçmeyin
| Now commit love, not crime, young people don't choose the wrong path
|
| Bekliyor şeytan sakın uymayın, en sevdiğinize bir çiçek verin
| The devil is waiting, do not obey, give a flower to your favorite
|
| Artık suç değil sevgi işleyin, aman can yakan yolda gitmeyin
| Now commit love, not crime, don't go on the road that hurts
|
| Lütfen suç değil sevgi işleyin, sizi kandıranlara izin vermeyin
| Please do love, not crime, don't let those who deceive you
|
| Artık suç değil sevgi işleyin, gençler yanlış yolu seçmeyin
| Now commit love, not crime, young people don't choose the wrong path
|
| Bekliyor şeytan sakın uymayın, en sevdiğinize bir çiçek verin
| The devil is waiting, do not obey, give a flower to your favorite
|
| Artık suç değil sevgi işleyin, aman can yakan yolda gitmeyin
| Now commit love, not crime, don't go on the road that hurts
|
| Lütfen suç değil sevgi işleyin, sizi kandıranlara izin vermeyin | Please do love, not crime, don't let those who deceive you |