Translation of the song lyrics Anladın Mı Derdimi Bu...? - Ceza

Anladın Mı Derdimi Bu...? (original)

Newschool rap, ya da oldschool rap
From the Ceza with the flow, rock the microphone yo!
Fundamental, respect gerek bana, rap’im perfect
Anladın mı derdimi?
Bu içimdeki nefret!
Rasyonel, internasyonel, homoseksüel wack MC’ler, önüne gelene verdiler
mikrofonu
Rezil ettiler rap’i, fuck the wack MC’s, suck the wack MC’s
Duymadıysan bana doğru biraz daha yanaş
Fazla acele etme koç davran biraz yavaş
Cesedin için yer hazır daracık bir bagaj
Haydi şimdi güle güle, bon voyage!
Anlat derdini, rap işte patlayan bir bomba
Önce saygı lazım, ondan sonra eleştiri
Delikanlı E-5'te dönmelere asılan mı, yaptığı suçu anlatıp sonra kasılan mı
acaba?
Her gece bıkmadan, usanmadan, yaşanmamış zevkleri tadan, halkı şarlatan sanan
zihniyet bol memlekette
İbnelerin hâkim olduğu bir magazinde göze batan rap mi?
Halkım açken kompradorlarınki dert mi?
Neyse derine inmeden ben anlatayım nefreti
İçimdeki bu zihniyeti anlaman için o piçin içine girip niçin böyle içinde
pazarlık olduğunu bilmen gerek
Kimdir o?
Kendini doğru zanneden ama yanlış olan herkes, yapmacık gülüşle arkadan
domaltan herkes, insanı pazarlayan ve satışa çıkaran herkes
Dünyası dardır rap’i bilmez itin
B-boy ve turntable’ı almaz ki o beyin
Benim için Public Enemy number one beyim
Dostlarımız çok, respect West Berlin
Newschool rap, ya da oldschool rap
From the Ceza with the flow, rock the microphone yo!
Fundamental, respect gerek bana, rap’im perfect
Anladın mı derdimi?
Bu içimdeki nefret!
Rasyonel, internasyonel, homoseksüel wack MC’ler, önüne gelene verdiler
mikrofonu
Rezil ettiler rap’i, fuck the wack MC’s, suck the wack MC’s
Tepininiz haydi hepiniz, hepiniz zemindesiniz, nesiniz, zehiri bir temin ediniz,
zehirleniniz, ne bok yerseniz yiyiniz, ilgilendirmezsiniz bir nebze,
işiniz biter bir litre benzinle
Şöyle baktım etrafımda herkes ermiş, ıssız adaya düştüm ama herkes benle gelmiş
Ağlanacak hâlde bile biz hep gülmüşüz, yaşadığımı zannederken ben çoktan ölmüşüm
Üç kuruş maaşla milyonlara kafa tutar insanım, sokak çocuklarını yeri gelir
taşlar insanım, yalan boş haber peşinde koşmuş insanım, kula kulluk etmiş
kimlere el açmış insanım?
Varyete, gösteriş meraklısı, gözüne batmasın rap ülkemin derdi çokken
delinmesin cep
Rap, kültürümüz değil, tamam o zaman pop kimin, rock kimin, arabesk kimin?
Cevap verin!
Newschool rap, ya da oldschool rap
From the Ceza with the flow, rock the microphone yo!
Fundamental, respect gerek bana, rap’im perfect
Anladın mı derdimi?
Bu içimdeki nefret!
Rasyonel, internasyonel, homoseksüel wack MC’ler, önüne gelene verdiler
mikrofonu
Rezil ettiler rap’i, fuck the wack MC’s, suck the wack MC’s

(translation)

Newschool rap, or oldschool rap
From the Penalty with the flow, rock the microphone yo!
Fundamental, I need respect, my rap is perfect
Do you understand my problem?
This is hate inside of me!
Rational, international, gay wack MCs, they gave it up
microphone
Fuck the wack MC's, suck the wack MC's
If you haven't heard, come a little closer to me
Don't be in a hurry, coach act a little slow
A tight trunk with room for your body
Now goodbye, bon voyage!
Tell your troubles, rap is a bomb exploding
First you need respect, then criticism.
Did the young man hang on to the gypsies in E-5, tell about his crime and then twitch?
what about?
The one who tastes unexplored pleasures every night without getting tired and thinks the people are charlatans.
mentality is abundant in the country
The glaring rap in a magazine dominated by fags?
Is comprador a problem when my people are hungry?
Anyway, before I go too deep, let me tell you about the hate.
In order for you to understand this mentality inside me, why do you go inside that bastard?
you need to know it's a bargain
Who is it?
Everyone who thinks they are right but is wrong, behind their back with a fake smile
anyone who is dodgy, anyone who markets and sells people
The world is narrow, don't know rap, push
B-boy and he can't buy the turntable
Public Enemy number one for me sir
Many of our friends, respect West Berlin
Newschool rap, or oldschool rap
From the Penalty with the flow, rock the microphone yo!
Fundamental, I need respect, my rap is perfect
Do you understand my problem?
This is hate inside of me!
Rational, international, gay wack MCs, they gave it up
microphone
Fuck the wack MC's, suck the wack MC's
Come on all of you, you're all on the floor, what are you, supply the poison,
get poisoned, whatever the fuck you eat, you don't care one bit,
you're done with a liter of gasoline
I looked around me, everyone was a saint, I fell on a deserted island, but everyone came with me.
Even though we were crying, we always laughed, when I thought I was alive, I was already dead
I'm a person who can stand up to millions with a salary of three cents, street children are welcome.
I am a human being with stones, I am a human chasing after false news, I am a servant of the servant.
who am i open to?
Variety, show-off, don't be fooled when my rap country was in trouble
do not puncture pocket
Rap is not our culture, okay so who's pop, who's rock, who's arabesque?
Answer!
Newschool rap, or oldschool rap
From the Penalty with the flow, rock the microphone yo!
Fundamental, I need respect, my rap is perfect
Do you understand my problem?
This is hate inside of me!
Rational, international, gay wack MCs, they gave it up
microphone
Fuck the wack MC's, suck the wack MC's