Translation of the song lyrics River i - CC Cowboys

River i (original)

Kanskje vil du sitte?
Kanskje vil du stå?
Men ikke gå er du snill, jeg reiser meg om jeg må
For alle her rundt bordet kjenner deg fra før
Og alle kan dem drikke mer en de bør
Mer en de bør
Se her, nå ble det ledig
Nå kan du sitte ned
Joker er i slaget, så nå må du følge med
Han forteller skrøner du hakke' hørt om før
Får du med deg pointe' er jeg sikker på at du dør
At du dør
For ingen av oss biter, vi er flinke til å le
Du bøkke' engang tenke på å gå et annet sted
River i (x3)
Det my' som pirrer og maskiner som damper
Uten bemser, uten lås.
I glass og flasker
Flyter lykken i bobbler, jeg bobbler over
Jeg hakke' tenkt å gi meg nå
Gi meg nå
For ingen av oss biter, vi er flinke til å le
Du bøkke' engang tenke på å gå et annet sted
River i (x3)
River i, klart
River i
River i, klart
River i (x2)
Nå blinker det i lampa, men alle vil ha mer
Jeg tror vi tar en maxi, og overasker Per
For han har vært i syden, og kjøpt med litt av hvært
Jeg får ta med brus, så det ikke blir for sterkt
River i (x2)
River i, klart
River i
River i (x3)
River i
River i, klart
River i
Kanskje vil du sitte?
Kanskje vil du stå?
Men ikke gå er du snill, jeg reiser meg om jeg må
For alle her rundt bordet kjenner deg fra før
Og alle kan dem drikke mer en dem bør
Mer en de bør

River i (translation)

Maybe you want to sit?
Maybe you want to stand?
But please do not go, I get up if I have to
Because everyone around the table knows you from before
And everyone can drink more than they should
More than they should
Look here, now it became available
Now you can sit down
Joker is in battle, so now you have to keep up
He tells tales you hack 'heard of before
If you get the point, I'm sure you'll die
That you die
For neither of us bites, we are good at laughing
You're even thinking of going somewhere else
River i (x3)
The my 'that teases and machines that steam
Without teddy bears, without lock.
In glasses and bottles
Floating happiness in bubbles, I bubble over
I're not going to give up now
Give me now
For neither of us bites, we are good at laughing
You're even thinking of going somewhere else
River i (x3)
River in, of course
River i
River in, of course
River i (x2)
Now the lamp is flashing, but everyone wants more
I think we take a maxi, and surprise Per
For he has been in the south, and bought with a little of each
I can bring soda, so it does not get too strong
River i (x2)
River in, of course
River i
River i (x3)
River i
River in, of course
River i
Maybe you want to sit?
Maybe you want to stand?
But please do not go, I get up if I have to
Because everyone around the table knows you from before
And everyone can drink more than they should
More than they should