Translation of the song lyrics Fortrolig - CC Cowboys

Song information On this page you can read the lyrics of the song Fortrolig , by -CC Cowboys

Song from the album: 40 beste

In the genre:Иностранный рок

Release date:24.11.2011

Song language:Norwegian

Record label:Warner Music Norway

Select which language to translate into:

Fortrolig (original)	Fortrolig (translation)
Har du noe på hjertet som jeg går forbi?	Do you have something on your mind that I pass by?
Er det noe som holder deg fast?	Is there something holding you back?
Noe du prøver å si?	Anything you're trying to say?
Er du redd for å såre meg?	Are you afraid to hurt me?
Redd for hva jeg skal si?	Afraid of what I'll say?
Er det meg eller deg selv du vil skåne?	Is it me or yourself you want to spare?
Si det du vil si	Say what you want to say
Er det noe jeg kan lære meg så du kan føle deg fri?	Is there anything I can learn so you can feel free?
Er det noe jeg bør gjøre for å få deg til å bli	Is there anything I should do to make you stay
Fortrolig	Confidential
Når du står i speilet og ser det alle ser	When you stand in the mirror and see what everyone sees
Er det også et helt univers som er din uendelighet	Is there also a whole universe that is your infinity
Er det noe du ønsker?	Is there anything you want?
Noe jeg bør si?	Anything I should say?
Er det noe som holder deg der eller føler du deg fri?	Is there something that keeps you there or do you feel free?
Er det noe jeg kan lære meg så du kan føle deg fri?	Is there anything I can learn so you can feel free?
Er det noe jeg bør gjøre for å få deg til å bli	Is there anything I should do to make you stay
Fortrolig	Confidential