Translation of the song lyrics Når du sover - CC Cowboys

Når du sover (original)

Når du sover
demper jeg lyset som svever over,
dine skuldre,
ditt gyllende hår,
og hete skinn.
Først når du sover er du min,
dagene flyr og gjør som de vil,
jeg bøyer meg over og snuser deg inn.
Du er fri,
når du sover.
Du er fri,
når du sover.
Når du sover,
kan jeg ikke jage dine spøkelser,
jeg ser du skjelver,
jeg du ser smiler,
du er en hemmelighet du ikke vet om,
når du sover,
du er fri,
når du sover.
Uehehe.(uehehe.)Uehehe.(uehehe.)Uehehe.(uehehe.)Uehehe.
Jeg grubler og tenker i sakte film,
å ikke få sove er en ensom ting,
når du sover (når du sover)
Når du sover er du fri,
når du sover,
er du fri,
når du sover,
du er fri,
når du sover (når du sover)
du er fri,
når du sover…

(translation)

When you sleep
I dim the light that hovers over,
your shoulders,
your golden hair,
and hot leather.
Only when you sleep are you mine,
the days fly and do as they please,
I bend over and sniff you.
You are free,
when you sleep.
You are free,
when you sleep.
When you sleep,
I can not chase your ghosts,
I see you shivering,
I you see smiling,
you're a secret you do not know about,
when you sleep,
you are free,
when you sleep.
Uehehe. (Uehehe.) Uehehe. (Uehehe.) Uehehe. (Uehehe.) Uehehe.
I ponder and think in slow motion,
not being able to sleep is a lonely thing,
when you sleep (when you sleep)
When you sleep you are free,
when you sleep,
are you free,
when you sleep,
you are free,
when you sleep (when you sleep)
you are free,
when you sleep…