Translation of the song lyrics På en god dag - CC Cowboys

På en god dag (original)

Jeg vil ha vin og blomster p bordet
Og bli servert av en vennlig servitrise
Jeg vil ha sol og hav og det skal vre
Som en liten flik av paradiset
Jeg vil ha lyse tanker p livet
Og vre den som fr deg til smile
Jeg vil p tur i hye etasjer
Og ned fra mrke fjell til lysegrnne daler
P en god dag er det lov
P en god dag kan det g
P en god dag er det lov
P en god dag.
Jeg vil ha to for en og en for alle
Til hele festen bare gr i taket
Jeg vil p tur i livets labyrinter
Og sprenge veggene s flisene fyker
Jeg vil ha mine egne regler
Som jeg kan lne glatt av Torbjrn Egner
Jeg vil ha mot og styrke til velge
Ekte vare slik vi vil ha det
P en god dag er det lov
P en god dag kan det g
P en god dag er det lov
P en god dag.
Jeg vil ha vin og blomster p bordet
Og bli servert av en vennlig servitrise
Jeg vil ha sol og hav og det skal vre
Som en liten flik av paradiset
Jeg vil ha det s hyt du kan f det!
P en god dag er det lov
P en god dag kan det g
P en god dag er det lov
P en god dag.

(translation)

I want wine and flowers on the table
And be served by a friendly waitress
I want sun and sea and it will be
Like a little tab of paradise
I want bright thoughts on life
And be the one who makes you smile
I want to walk on high floors
And down from dark mountains to light green valleys
On a good day, it's law
On a good day it can go
On a good day, it's law
On a good day.
I want two for one and one for all
For the whole party just go to the ceiling
I want to walk in the labyrinths of life
And blow up the walls so the tiles fly
I want my own rules
Which I can easily borrow from Torbjrn Egner
I want courage and strength to choose
Real item the way we want it
On a good day, it's law
On a good day it can go
On a good day, it's law
On a good day.
I want wine and flowers on the table
And be served by a friendly waitress
I want sun and sea and it will be
Like a little tab of paradise
I want it as hot as you can get it!
On a good day, it's law
On a good day it can go
On a good day, it's law
On a good day.