Translation of the song lyrics Din egen verste fiende - CC Cowboys

Din egen verste fiende (original)

Jeg ligger våken i min seng
Skulle vært i gang men henger igjen
Alt fra igår og dagene før
Ligger fortsatt der og er blitt til en bør
Alt det der og mere til
Dagene går og jeg går meg vill
I det store lille livet
Om livets gren har fått en brist
Er det lett og bli litt trist
Når du er om du er.
din egen verste fiende
I krig og kjærlighet er alting lov
Sort røyk den stiger mot himmelen blå
Guder og konger makt og begjær
Holder alle på nåde og nede på knær
Alt det der og mere til
Dagen igår og vi går oss vill
I det store lille livet
Når livets gren har fått en brist
Er det lett å bli litt trist
Når du er om du er
Din egen verste fiende
Jeg drømte jeg kom fra himmelen ned
Og gjorde krig til et fredlig sted
Og var det noe mer så fikset jeg det
Fra hjertesukk til hjertesmil
Hva er det man gjør for å få det til
Kan du gi meg kan jeg gi deg litt magi
Alt det der og mere til
Dagen igår og jeg går meg vill
I det store lille livet
Om livets gren har fått en brist
Er det lett å bli litt trist
Om du er når du er
Din egen verste fiende
Alt det der og mere til
Dagene går og jeg går meg vill
Når jeg er om jeg er
Min egen verste fiende

Din egen verste fiende (translation)

I'm lying awake in my bed
Should have been running but hanging on
Everything from yesterday and the days before
Still located there and has become a must
All that and more
The days go by and I get lost
In the big little life
If the branch of life has been deficient
Is it easy and get a little sad
When you are if you are.
your own worst enemy
In war and love, everything is law
Black smoke it rises against the blue sky
Gods and kings power and desire
Keeps everyone on grace and down on their knees
All that and more
Yesterday and we get lost
In the big little life
When the branch of life has had a defect
Is it easy to get a little sad
When you are if you are
Your own worst enemy
I dreamed I came down from heaven
And made war a peaceful place
And if there was something more, I fixed it
From heart sigh to heart smile
What do you do to make it happen?
Can you give me I can give you some magic
All that and more
Yesterday and I get lost
In the big little life
If the branch of life has been deficient
Is it easy to get a little sad
If you are when you are
Your own worst enemy
All that and more
The days go by and I get lost
When I am if I am
My own worst enemy