Translation of the song lyrics Et skolebrød i storefri - CC Cowboys

Et skolebrød i storefri (original)

Syvsover’n springer, hører skoleklokka ringer
Og tenker på
Alle de som aldri kommer for sent
Da han var ung og søt med ransel, i firsprang gjennom kirkeparken
Og prøvde å finne ut hva han skulle si
Gleder seg til timen er forbi
Et skolebrød i storefri
Sersjantgymlærer PsykoHansen gjennomskua slinger i valsen
Med strafferunder og femti armhev
Gleder seg til timen er forbi
Et skolebrød i storefri
Lengst bak på vindusrekka
Lå han i skjul bak skoleboka
Med tavleskrekk fordi han ikke hadde lest
Men Britt var søt, hun sa ikke stort
Og gikk heller aldri på do midt i timen
For å slippe unna
Hva kan han gjøre for å få
Oppmerksomhet
En himmeltitter river i
Et skolebrød i storefri
Et skolebrød i storefri

Et skolebrød i storefri (translation)

Syvsover’n runs, hears the school bell ring
And thinking about
All those who never arrive late
When he was young and sweet with a backpack, in a leap through the church park
And tried to figure out what to say
Looking forward to the hour is over
A school bread in store-free
Sergeant gym teacher PsykoHansen saw through the slings in the waltz
With penalty rounds and fifty arm raises
Looking forward to the hour is over
A school bread in store-free
At the back of the window row
He was hiding behind the school book
With blackboard fear because he had not read
But Britt was sweet, she did not say much
And also never went to the bathroom in the middle of the class
To escape
What can he do to get
Attention
A sky viewer tears in
A school bread in store-free
A school bread in store-free