Translation of the song lyrics Der kjem dampen - CC Cowboys

Der kjem dampen (original)

I brygga i Bergen, der ligger det en båt
Så blankpussa og fin, at lyser
Med skikkelige master, og piper med låt
Og mange slags varer han frakter
Der kjem dampen, gamle dampen
Ta på deg treskoa og spring
Der kjem dampen, gamle dampen
Ting ting tinge tingeling
I rommet ligger mjølsekker i høye lag, og kasser med appelsiner
På dekket er det fullt av alle slag
Mjølkespann, rør og tiner
Der kjem dampen, gamle dampen
Ta på deg treskoa og spring
Der kjem dampen, gamle dampen
Ting ting ting tingeling
Så ringer kaptein og skuta legger fra
Nå vinker alle der kjente
Og alltid kjem oster i rute utpå
Og alltid kjemat seg ende
Der kjem dampen, gamle dampen
Ta på deg treskoa og spring
Der kjem dampen, gamle dampen
Ting ting ting tingeling
Og nå har han seila i 55 år
Bindt by og land saman som han kunne
Og når han en gang ikkje lengre går
Da gret både bymann og bonde
Der gjekk dampen, gamle dampen
Ta av deg treskoa, gåt stillt
Der gjekk dampen, gamle dampen
Og dette var sørgelig trist

Der kjem dampen (translation)

In the pier in Bergen, there is a boat
So polished and fine that it glows
With proper masts, and pipes with song
And many kinds of goods he carries
There comes the steam, old steam
Put on your clogs and run
There comes the steam, old steam
Ting ting tinge tingeling
In the room are flour sacks in high layers, and boxes of oranges
The deck is full of all kinds
Milk buckets, pipes and thaws
There comes the steam, old steam
Put on your clogs and run
There comes the steam, old steam
Things things things tingeling
Then the captain calls and the ship leaves
Now everyone there is familiar
And cheeses always come on schedule
And always came to an end
There comes the steam, old steam
Put on your clogs and run
There comes the steam, old steam
Things things things tingeling
And now he has been sailing for 55 years
Tied city and country together as he could
And when he once no longer walks
Then both the town man and the farmer cried
There went the steam, old steam
Take off your clogs, walk still
There went the steam, old steam
And this was sadly sad