
Date of issue: 14.11.2019
Record label: A Copenhagen Records Release;
Song language: Danish
Nu Er Det Jul (Nissebanden)(original) |
Nu' det jul, nu' det jul |
Alle nissebande-nisser er så glade |
De ska' tømme mange, mange, mange fade |
Fyldt med risengrød |
Nu' det jul, nu' det jul |
Alle nissebande-nisser er så spændte |
På hvor mange pakker, de ska' hente |
Om pakken den er blød |
Højt oppe langt mod nord |
Der hvor julemanden bor |
Og kigger fra sit vinterskjul |
Der står hans kane klar |
Til den tur han ta’r |
Så det ka bli' en dejlig jul |
Men hva' nu, men hva' nu |
Hvis de ikke kom de pakker, der sku' komme |
Og hvis alle fadende var tomme, hva' mon |
Der så ku' være sket? |
Er han træt? |
(Er han træt?) Har han grædt? |
Er han svag og syg og smittet og forkølet? |
Løber næsen ned i nisseøllet? |
Eller har han det skidt? |
Højt oppe langt mod nord |
Der hvor julemanden bor |
Og kigger fra sit vinterskjul |
Der står hans kane klar |
Til den tur han ta’r |
Så det ka bli' en dejlig jul |
Nu' det jul igen (Nu' det jul igen) |
Der står hans kane klar |
Til den tur han ta’r |
Så det ka bli' en dejlig jul |
Så det ka bli' en dejlig jul |
Dejlig jul |
(translation) |
Now 'it Christmas, now' it Christmas |
All the pixie gang elves are so happy |
They'll empty many, many, many barrels |
Stuffed with rice porridge |
Now 'it Christmas, now' it Christmas |
All the pixie gang elves are so excited |
On how many packages they should pick up |
If the package it is soft |
High up far to the north |
Where Santa lives |
And looking from his winter hide |
His sleigh is ready |
For the trip he takes |
So it can be a wonderful Christmas |
But what now, but what now |
If they did not come the packages that were to come |
And if all fading was empty, what'n |
What could have happened? |
Is he tired? |
(Is he tired?) Has he cried? |
Is he weak and sick and infected and having a cold? |
Does the nose run down into the pixie beer? |
Or does he feel bad? |
High up far to the north |
Where Santa lives |
And looking from his winter hide |
His sleigh is ready |
For the trip he takes |
So it can be a wonderful Christmas |
Now it's Christmas again (Now 'it Christmas again) |
His sleigh is ready |
For the trip he takes |
So it can be a wonderful Christmas |
So it can be a wonderful Christmas |
Merry Christmas |
Name | Year |
---|---|
Mest Ondt ft. Medina | 2010 |
Tættere På Himlen ft. Nik & Jay | 2009 |
En Sang Til Dig | 2010 |
Kryptonit | 2010 |
Kun Dig | 2010 |
I Stedet For Dig | 2010 |
Ses Om En Uge | 2020 |
Sommerregn | 2010 |
Hvor Er Du? | 2010 |
Tinka ft. Frida Brygmann | 2019 |
Jeg Vil Ha' Dig For Mig Selv | 2010 |
Tiden Heler Ingen Sår (2008) | 2010 |
Smuk I Nat (2008) | 2010 |
Sacrifice | 2006 |
Who Is He? | 2006 |
Tag Hvad Du Vil ft. Burhan G | 2010 |
Jeg' I Live | 2010 |
Fugt I Fundamentet ft. Burhan G, Pharfar | 2011 |
Bittersweet | 2006 |
Du ft. Node | 2019 |