Translation of the song lyrics Hvor Er Du? - Burhan G

Hvor Er Du? (original)

Jeg tror ikke jeg finder dig på et dansegulv
I Københavns natteliv, og hvis jeg gør
Så ved jeg det ikk blir til noget, så jeg går hjem
For jeg vil ha' mer end tæt på i nat
Jeg har set det hele før
Jeg har prøvet lidt af hvert
Så når hun står der vil jeg være besat
Jeg vil endnu længere ud, tag mig endnu længere ud
Gi' mig mere, gi' mig noget der virker
For når lyset forsvinder, vil jeg ku' se dig i mørket!
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
Så stod du pludselig dér på det dansegulv
Smukkere end jeg drømte om
Du så vild, det så flippet
For jeg vil ha' mer end tæt på i nat
Jeg har set det hele før
Jeg har prøvet lidt af hvert
Så når hun står der vil jeg være besat
Jeg vil endnu længere ud, tag mig endnu længere ud
Gi' mig mere, gi' mig noget der virker
For når lyset forsvinder, vil jeg ku' se dig i mørket!
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
Gi' mig mere, gi' mig noget der virker
For når lyset forsvinder, vil jeg ku' se dig i mørket!
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?
Hvor er du?
hvor er du?
hvor er du?
Sig mig nu
Hvor er du?
hvor er du?

(translation)

I do not think I'll find you on a dance floor
In Copenhagen's nightlife, and if I do
Then I know it will not turn into anything, so I go home
Because I want more than close tonight
I've seen it all before
I have tried a little of each
So when she's standing there I'll be obsessed
I want to go even further, take myself even further
Give me more, give me something that works
Because when the light disappears, I will see you in the dark!
Tell me now
Where are you?
where are you?
where are you?
Tell me now
Where are you?
where are you?
Where are you?
where are you?
where are you?
Tell me now
Where are you?
where are you?
Then all of a sudden you were standing there on that dance floor
More beautiful than I dreamed
You looked wild, it looked freaked out
Because I want more than close tonight
I've seen it all before
I have tried a little of each
So when she's standing there I'll be obsessed
I want to go even further, take myself even further
Give me more, give me something that works
Because when the light disappears, I will see you in the dark!
Tell me now
Where are you?
where are you?
where are you?
Tell me now
Where are you?
where are you?
Where are you?
where are you?
where are you?
Tell me now
Where are you?
where are you?
Give me more, give me something that works
Because when the light disappears, I will see you in the dark!
Tell me now
Where are you?
where are you?
where are you?
Tell me now
Where are you?
where are you?
Where are you?
where are you?
where are you?
Tell me now
Where are you?
where are you?
Tell me now
Where are you?
where are you?
where are you?
Tell me now
Where are you?
where are you?
Where are you?
where are you?
where are you?
Tell me now
Where are you?
where are you?