Translation of the song lyrics Kun Dig - Burhan G

Kun Dig (original)

Har du nogensinde mærket den slags kærlighed
Selvom hun aldrig har kigget din vej?
Lige meget hvad de siger, hvad de gør
Jeg drømmer om en pige
Og jeg drømmer at hun drømmer om mig
Jeg så hende den ene gang men det var nok
Jeg hængte mig fast i noget som allerede føltes så godt
Så hvem end du er
Jeg ku' skrige nu
Pludselig går alting i tusinde stykker
Det' aldrig værre end kærlighed
Når det brænder i dig
Om hvad de gør og med hvem
At længes efter én du ved er din
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Kan ikke styre kærlighed
For den brænder i mig
Kan ikke slukke det nu
En anden tid og sted tog jeg dig med
Giv mig ingenting forandret, kun dig
For jeg vil kun ha' dig
Har du nogensinde gået igennem ild og vand
For at se hende blot et enkelt sekund?
Lige meget hvad de siger, hvad de gør
Det inderste i mig hun rører
Mit hjerte gør ondt
Jeg så hende den ene gang men det var nok
Jeg hængte mig fast i noget som allerede føltes så godt
Så hvem end du er
Og hvad vi ku' være
Endnu en nat kun dig i mine drømme
Det' aldrig værre end kærlighed
Når det brænder i dig
Om hvad de gør og med hvem
At længes efter én du ved er din
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Kan ikke styre kærlighed
For den brænder i mig
Kan ikke slukke det nu
En anden tid og sted tog jeg dig med
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Ku' du ha' været mit paradis
Mit et og alt
Og jeg holdt om dig og du om mig
Lige meget hvad jeg gør
Så ser jeg kun dig, uh
Når det brænder i dig
Om hvad de gør og med hvem
At længes efter én du ved er din
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Kan ikke styre kærlighed
For den brænder i mig
Kan ikke slukke det nu
En anden tid og sted tog jeg dig med
Giv mig ingenting forandret, kun dig
Uh…

Kun Dig (translation)

Have you ever felt that kind of love
Even though she's never looked your way?
No matter what they say, what they do
I dream of a girl
And I dream that she dreams of me
I saw her once but that was enough
I hung on to something that already felt so good
So whoever you are
I could scream now
Suddenly everything goes into a thousand pieces
It's never worse than love
When it burns in you
About what they do and with whom
To long for someone you know is yours
Give me nothing changed, only you
Can not control love
For it burns in me
Can't turn it off now
Another time and place I took you with
Give me nothing changed, only you
Because I only want you
Have you ever been through fire and water
To see her just a single second?
No matter what they say, what they do
The innermost part of me she touches
My heart hurts
I saw her once but that was enough
I hung on to something that already felt so good
So whoever you are
And what we could be
Another night only you in my dreams
It's never worse than love
When it burns in you
About what they do and with whom
To long for someone you know is yours
Give me nothing changed, only you
Can not control love
For it burns in me
Can't turn it off now
Another time and place I took you with
Give me nothing changed, only you
Could you have been my paradise
My one and all
And I loved you and you loved me
No matter what I do
Then I only see you, uh
When it burns in you
About what they do and with whom
To long for someone you know is yours
Give me nothing changed, only you
Can not control love
For it burns in me
Can't turn it off now
Another time and place I took you with
Give me nothing changed, only you
Uh…