
Date of issue: 31.12.2010
Song language: Danish
I Stedet For Dig(original) |
Kan du mærke det nu? |
Jeg mener, mærk det nu |
Gør det ondt? |
Bare en lille smule |
Jeg kan ikke forklare, |
Hvorfor jeg gør det ved dig |
Måske fordi du ikke er den du sagde du var |
Jeg må ud på isen, |
Helt der ud, hvor jeg ved |
Den ikke længere kan bære |
Jeg må lege med ilden, |
Helt der inde hvor den brænder allermest |
Og hvor jeg ik' kan mærk' dig mer' |
Det er derfor hun ligger her |
Ja, det derfor hun ligger lige der, |
Hvor du plejer og' ligge |
Ja, lige her |
Så tæt på mig — i stedet for dig |
Derfor |
Derfor |
Derfor |
Hun li-ligger |
(Ligger) |
Derfor |
Derfor |
Derfor |
Li-ligger |
I stedet for dig |
Baby, alt du siger |
Er der mer'? |
Og det du ikke siger — i mellem linierne |
Det' det der smadrer mig |
Tar mig væk herfra |
Sig nu bare du hader mig |
Lad nu være og' ti — det hader jeg. |
Jeg må ud på isen, |
Helt der ud, hvor jeg ved |
Den ikke længere kan bære |
Jeg må lege med ilden, |
Helt der inde hvor den brænder allermest |
Og hvor jeg ik' kan mærk dig mer mer mer |
Det er derfor hun ligger her |
Ja, det derfor hun ligger lige der, |
Hvor du plejer og' ligge |
Ja, lige her |
Så tæt på mig — i stedet for dig (dig) |
Derfor |
Derfor |
Derfor |
Hun li-ligger |
(Ligger) |
Derfor |
Derfor |
Derfor |
Li-ligger |
I stedet for dig |
Står foran spejlet |
Og kommer der til hvor vi hellere må slå det itu |
End at se os selv i øjnene |
Der var ikke mere at sige |
Jeg var dig utro |
Jeg var dig utro |
Det er derfor hun ligger her |
Ja, det derfor hun ligger lige der, |
Hvor du plejer og' ligge |
Lige her |
Så tæt på mig — i stedet for dig |
Det er derfor hun ligger her |
Ja, det derfor hun ligger lige der, |
Hvor du plejer og' ligge |
Lige her |
Så tæt på mig — i stedet for dig |
(translation) |
Can you feel it now? |
I mean, feel it now |
Does it hurt? |
Just a little bit |
I can not explain |
Why I do it to you |
Maybe because you're not who you said you were |
I have to go out on the ice, |
Right out there where I know |
It can no longer carry |
I have to play with the fire, |
Right inside where it burns the most |
And where I can not feel 'you more' |
That's why she's lying here |
Yes, that's why she's lying right there, |
Where you usually lie |
Yes, right here |
So close to me - instead of you |
Therefore |
Therefore |
Therefore |
She li-lies |
(Lies) |
Therefore |
Therefore |
Therefore |
Li-located |
Instead of you |
Baby, everything you say |
Is there more '? |
And what you do not say - in between the lines |
That's what smashes me |
Takes me away from here |
Now just say you hate me |
Now let's and 'ti - I hate that. |
I have to go out on the ice, |
Right out there where I know |
It can no longer carry |
I have to play with the fire, |
Right inside where it burns the most |
And where I can not feel you more more more more |
That's why she's lying here |
Yes, that's why she's lying right there, |
Where you usually lie |
Yes, right here |
So close to me - instead of you (you) |
Therefore |
Therefore |
Therefore |
She li-lies |
(Lies) |
Therefore |
Therefore |
Therefore |
Li-located |
Instead of you |
Standing in front of the mirror |
And get to the point where we better break it |
Than to face ourselves |
There was nothing more to say |
I cheated on you |
I cheated on you |
That's why she's lying here |
Yes, that's why she's lying right there, |
Where you usually lie |
Right here |
So close to me - instead of you |
That's why she's lying here |
Yes, that's why she's lying right there, |
Where you usually lie |
Right here |
So close to me - instead of you |
Name | Year |
---|---|
Mest Ondt ft. Medina | 2010 |
Tættere På Himlen ft. Nik & Jay | 2009 |
En Sang Til Dig | 2010 |
Kryptonit | 2010 |
Kun Dig | 2010 |
Ses Om En Uge | 2020 |
Sommerregn | 2010 |
Hvor Er Du? | 2010 |
Tinka ft. Frida Brygmann | 2019 |
Jeg Vil Ha' Dig For Mig Selv | 2010 |
Tiden Heler Ingen Sår (2008) | 2010 |
Smuk I Nat (2008) | 2010 |
Sacrifice | 2006 |
Who Is He? | 2006 |
Tag Hvad Du Vil ft. Burhan G | 2010 |
Jeg' I Live | 2010 |
Fugt I Fundamentet ft. Burhan G, Pharfar | 2011 |
Bittersweet | 2006 |
Du ft. Node | 2019 |
Fly Away | 2006 |