Translation of the song lyrics Smuk I Nat (2008) - Burhan G

Smuk I Nat (2008) (original)

Det bli’r så smukt i nat
Det bli’r så smukt i nat
Jeg ligger helt alene, tænker på hvad du gør
Der får mig helt op et sted, et sted jeg aldrig tør
At lege rundt ligesom ild, uh, jeg har brændt mig før
Jeg har lukket dig ind, gør med mig hvad du gør
Tænker du mon på mig, er du mon samme sted
Ku' vi ikk' blive for altid, hvor jeg du var med
Og drømme leve dem ud, hvor du har nok i mig
Du og jeg hånd i hand, hvor vi skulle samme vej
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Du' så smuk i nat
Hør' jeg du er på vej, jeg venter samme sted
Jeg venter kun på at se dig, på at du ta’r mig med
Og tænker kun på hvordan og hvor du kysser mig
Holder fast i min drøm til at du finder mig
Tænker du mon på mig, er du mon samme sted
Ku' vi ikk' blive for altid, hvor jeg du var med
Og drømme leve dem ud, hvor du har nok i mig
Du og jeg hånd i hand, hvor vi skulle samme vej
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
For jeg håber solen bli’r hvor den er
For den er her alt for lidt
Hvis bare vi ku' være sammen
Røre lidt af drømmen i nat, i nat, i nat
I nat, uh, i nat
Endnu, i nat, mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, ved aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat
Mon du finder hvor jeg holder til
Venter dig, jeg holder, aldrig vil jeg vågne igen
Kan du høre mig når jeg kalder, finde mig før jeg falder
I nat, i nat, i nat

Smuk I Nat (2008) (translation)

It's going to be so beautiful tonight
It's going to be so beautiful tonight
I'm lying all alone, thinking about what you're doing
That totally gets me up somewhere, a place I never dare
Playing around like fire, uh, I've burned myself before
I have locked you in, do with me what you do
If you're thinking of me, you're in the same place
Could 'we not' stay forever where I you were with
And dreams live them out where you have enough in me
You and I hand in hand where we were going the same way
Still, tonight, I wonder if you're where I'm
Waiting for you I keep knowing I will never wake up again
Can you hear me when I call, find me before I fall
I nat, i nat, i nat
Still, tonight, I wonder if you're where I'm
Waiting for you, I keep, I will never wake up again
Can you hear me when I call, find me before I fall
I nat, i nat, i nat
You're so beautiful tonight
I hear you're on your way, I'm waiting in the same place
I'm just waiting to see you, to take me with you
And think only of how and where you kiss me
Hold on to my dream until you find me
If you're thinking of me, you're in the same place
Could 'we not' stay forever where I you were with
And dreams live them out where you have enough in me
You and I hand in hand where we were going the same way
Still, tonight, I wonder if you're where I'm
Waiting for you I keep knowing I will never wake up again
Can you hear me when I call, find me before I fall
I nat, i nat, i nat
Maybe you'll find where I live
Waiting for you, I keep, I will never wake up again
Can you hear me when I call, find me before I fall
I nat, i nat, i nat
Because I hope the sun stays where it is
Because it is far too little here
If only we could be together
Touch a little of the dream tonight, tonight, tonight
I nat, uh, i nat
Still, tonight, I wonder if you're where I'm
Waiting for you I keep knowing I will never wake up again
Can you hear me when I call, find me before I fall
I nat, i nat, i nat
Maybe you'll find where I live
Waiting for you, I keep, I will never wake up again
Can you hear me when I call, find me before I fall
I nat, i nat, i nat