| Juletræet med sin pynt
| The Christmas tree with its decorations
|
| Venter på, vi får begyndt
| Waiting for us to get started
|
| Aldrig har det været så grønt
| Never has it been so green
|
| Aldrig har det været så kønt
| Never has it been so pretty
|
| Og fra selve himlen gled
| And from the sky itself slipped
|
| Vist den store stjerne ned
| Shown the big star down
|
| Hjerter klippet med en saks
| Hearts cut with scissors
|
| Af den fingernemme slags
| Of the dexterous kind
|
| Kræmmerhus med krøllet hank
| Krämmerhus with curly handle
|
| Som så let får en skavank
| Which so easily gets a blemish
|
| Kurve, kugler, fugle, flag
| Baskets, balls, birds, flags
|
| Op og ned og for og bag
| Up and down and in front and behind
|
| Juletræet på besøg
| The Christmas tree visiting
|
| Hilser os fra eg og bøg
| Greet us from oak and beech
|
| Med besked derude fra
| With message out there from
|
| At det lysner dag for dag
| That it brightens day by day
|
| Og at solen fra sit skjul
| And that the sun from its hiding place
|
| Ønsker os en glædelig jul | Wishing us a Merry Christmas |