Translation of the song lyrics Jeg Så Julemanden Kysse Mor - Burhan G

Jeg Så Julemanden Kysse Mor (original)

Julen kommer, før end vi ved
Og lille Peter gemmer på en julehemmelighed
Men lidt må han fortælle, for så'n er jo børn
Og derfor hvisker Peter til sin gamle teddybjørn (Uh)
Jeg så julemanden kysse mor
I går aftes i den mørke gang (Ah)
Jeg selv var lagt i seng
Som en artig lille dreng
Men døren stod på klem
Og ud af dynerne jeg sprang
Så jeg julemanden kysse mor
Nej, hun blev ikke vred, nej, ikke spor
Men ih, hvor far da dog havde leet
Hvis han havde stået og set
Julemanden sådan kysse mor
Længe stod de sammen de to
Og mor trak op i julemandens vams, imens hun lo
Hun sagd', han var ukendelig, men sikke noget præk
Jeg kendte ham da lige med det samme på hans skæg
Ja, jeg gjorde
Jeg så julemanden kysse mor
I går aftes i den mørke gang (Ah)
Jeg selv var lagt i seng (Lagt i seng)
Som en artig lille dreng
Men døren stod på klem
Og ud af dynerne jeg sprang
Jeg julemanden kysse mor (Kysse mor, ja)
Nej, hun blev ikke vred, nej, ikke spor
Men ih, hvor far da dog havde leet (Havde leet)
Hvis han havde stået og set
Julemanden sådan kysse mor
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor (Kysse mor)
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor, ja, kysse mor
Det var ham, jeg ved, jeg så ham (Ved hva' jeg så)
Kysse mor (Ja, jeg ved, hva' jeg så)
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor

Jeg Så Julemanden Kysse Mor (translation)

Christmas is coming sooner than we know
And little Peter is hiding a Christmas secret
But he has to tell a little, because that's how children are
And so Peter whispers to his old teddy bear (Uh)
I saw Santa Claus kissing mom
Last night in the dark hallway (Ah)
I myself was put to bed
Like a nice little boy
But the door slammed shut
And out of the duvets I jumped
So I saw Santa Claus kissing mom
No, she did not get angry, no, not trace
But oh, how father had laughed then
If he had stood and watched
Santa how to kiss mom
For a long time the two stood together
And mom pulled up Santa's vams while she laughed
She said he was unrecognizable, but what a prank
I knew him right away on his beard
Yes I did
I saw Santa Claus kissing mom
Last night in the dark hallway (Ah)
I myself was put to bed (Laid to bed)
Like a nice little boy
But the door slammed shut
And out of the duvets I jumped
I Santa Claus kiss mom (Kiss mom, yes)
No, she did not get angry, no, not trace
But oh, how father then had laughed (Had laughed)
If he had stood and watched
Santa how to kiss mom
It was him I know, I saw him
Kiss Mom (Kiss Mom)
It was him I know, I saw him
Kiss mom, yes, kiss mom
It was him, I know, I saw him (Know what I saw)
Kiss mom (Yes, I know, what's I saw)
It was him I know, I saw him
Kiss mom