Translation of the song lyrics Hånd I Hånd - Burhan G

Hånd I Hånd (original)

Hvis du fik lov til at gøre det hele om
Og fik en chance til
Mon du så stadigvæk ville ta' min hånd
Ville du?
Hvis du vidste dengang, hva' prisen var
Vil du så spille vores spil?
Vær nu bare ærlig
Det kom jo bag på os begge to (hey)
Ingen har sagt, det var nemt
Og ingen lovede os, at vi ku' få det hele
Vi håbed' nok lidt på perfekt
Men hey, vi' heldige, fordi vi har nogen at del' det med
Så vi går hånd i hånd
Ja, hvis jeg spurgte dig, om du blev revet med
Om det mon gik lidt stærkt
Vil du så sige, at så'n er kærlighed?
Ja, ville du?
Ville du mon byt' lethed og lidt fred
For det, som vi har lært
Vær nu bare ærlig
Det kom jo bag på os begge to
Ingen har sagt, det var nemt
Og ingen lovede os, at vi ku' få det hele
Vi håbed' nok lidt på perfekt
Men hey, vi' heldige, fordi vi har nogen at del' det med
Så vi går hånd i hånd
Vil du stadig gå, for jeg vil stadig gå
Tænker tilbage på dem, vi var engang
To uskyldige unger, tilfældigt fandt de sammen
De havde en gnist, de havde forbindelse
Men de anede jo ikk', hva' de gik ind til
Tænk, at vi stadig går hånd i hånd
Ingen har sagt, det var nemt
Og ingen lovede os, at vi ku' få det hele
Vi håbed' nok lidt på perfekt
Men hey, vi' heldige, fordi vi har nogen at del' det med
Så vi går…
Ingen har sagt, det var nemt
Og ingen lovede os, at vi ku' få det hele
Vi håbed' nok lidt på perfekt
Men hey, vi' heldige, fordi vi har nogen at del' det med
Så vi går hånd i hånd

(translation)

If you were allowed to do it all over again
And got another chance
Maybe you still wanted to take my hand
Would you?
If you knew then what the price was
Do you want to play our game then?
Now just be honest
It got behind both of us (hey)
No one has said it was easy
And no one promised us that we could get it all
We were probably hoping for something a little perfect
But hey, we'm lucky because we have someone to share it with
So we go hand in hand
Yes, if I asked you if you were torn along
Maybe it went a little fast
Would you say that such is love?
Yes, would you?
Would you exchange lightness and a little peace
For what we have learned
Now just be honest
It got behind both of us
No one has said it was easy
And no one promised us that we could get it all
We were probably hoping for something a little perfect
But hey, we'm lucky because we have someone to share it with
So we go hand in hand
Will you still go, for I will still go
Thinking back to those we once were
Two innocent kids, by chance they found each other
They had a spark, they had connection
But they had no idea what they were getting into
Think we're still going hand in hand
No one has said it was easy
And no one promised us that we could get it all
We were probably hoping for something a little perfect
But hey, we'm lucky because we have someone to share it with
So we go…
No one has said it was easy
And no one promised us that we could get it all
We were probably hoping for something a little perfect
But hey, we'm lucky because we have someone to share it with
So we go hand in hand