Translation of the song lyrics Personne - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

Personne (original)

Personne n’est le fou du roi
Personne n’est ce que tu crois
Moi je fais des cabrioles
De rigole en rigole
Demande-toi ce que tu vois
Personne ne vient d’où tu viens
Personne ne sait rien de rien
Rien, rien n’est ni blanc ni noir
Qui ne peut pas se voir
Heureux, heureux et sans mémoir
Personne n’est un hall d gare
Personne marche vers nulle part
Rien n’est vraiment le hasard
Que veut dire bizarre
Barrière à qui voudrait l’espoir
Personne n’est le fou du roi
Personne n’est ce que tu crois
Moi je fais des barioles
De rigole en rigole

Personne (translation)

No one is jester
Nobody is what you think
I do somersaults
From laughter to laughter
Ask yourself what you see
Nobody's from where you're from
Nobody knows nothing about nothing
Nothing, nothing is neither white nor black
Who can't see each other
Happy, happy and without memory
Nobody is a concourse
Nobody walks to nowhere
Nothing is truly chance
What does weird mean
Barrier to who would like hope
No one is jester
Nobody is what you think
I make barioles
From laughter to laughter