Translation of the song lyrics Délices Et Orgue - Brigitte Fontaine

Délices Et Orgue (original)

Un regard
Ça démarre
Tu me touches
De ta bouche
Moi, je fourmille
De mille aiguilles
Dans un calice
De purs délices
C’est si bon que tout fond
Si bon que l’on
Pourrait bien vivre
Tout à fait ivre
Pour ça
Pour ça
Je te mange
Mon bel ange
Tu me tues
Et je rue
Folle cavale
Aux reflets pâles
Dans la vapeur
De nos sueurs
Quand ça flambe
Bras et jambes
Sont jetés
Au brasier
Le reste brûle
Dans une bulle
D’or transparent
Chauffé à blanc

(translation)

A glance
It starts
you touch me
From your mouth
Me, I swarm
of a thousand needles
In a chalice
Pure delights
It's so good that everything melts
So good that we
Could live well
quite drunk
For that
For that
I eat you
my beautiful angel
You kill me
And I street
Crazy on the run
With pale reflections
In the steam
Of our sweats
When it's on fire
Arms and legs
are thrown away
At the blaze
The rest burns
In a bubble
clear gold
White-hot