Translation of the song lyrics Les Palaces - Brigitte Fontaine

Les Palaces (original)

La grande vie dans les palaces
Soyeux les lits, hautes les glaces
Couloirs géants, parquet ciré
Plateaux d’argent et bar lustré
La grande vie, vastes salons
Fauteuils cosys, rideaux profonds
Tenue du soir et room-service
Fin café noir, parfum de vice
La grande vie, talons muets
Sur les tapis, jardin anglais
Après l’amour, seau de champagne
Au petit jour c’est pas le bagne
La grande vie, aisance d'être
Soie qui frémit sur la fenêtr
Dans les rues luisent qulques joyaux
A l’aube grise d’un long jour chaud
La grande vie, on se réveille
Dehors mugit le dur soleil
Pas de souci, ville palace
Précieux abri, belle cuirasse
La grande vie, les œufs braisés
Five o’clock tea, fumée bleutée
Entre les marbres, bain velouté
Pas un seul arbre, éden muré

Les Palaces (translation)

The high life in palaces
Silky the beds, tall the mirrors
Giant hallways, waxed parquet
Silver trays and glossy bar
The high life, vast living rooms
Cozy armchairs, deep curtains
Evening dress and room service
Fine black coffee, scent of vice
The high life, mute heels
On the carpets, English garden
After love, bucket of champagne
At daybreak it's not the prison
The high life, ease of being
Silk quivering on the window
In the streets shine some jewels
At the gray dawn of a long hot day
The high life, we wake up
Outside the harsh sun roars
No worries, city palace
Precious shelter, beautiful cuirass
The High Life, Braised Eggs
Five o'clock tea, bluish smoke
Between the marbles, a velvety bath
Not a single tree, walled Eden