Song information On this page you can find the lyrics of the song L'île, artist - Brigitte Fontaine. Album song Palaces, in the genre Поп
Date of issue: 23.10.1997
Record label: Parlophone
Song language: French
L'île(original) |
Je t’adore mon île |
Tout juste au centre-ville |
Tes jours d’or et d’hiver |
Aux lumières de mer |
Tes douces maisons claires |
Château de courants d’air |
Petit nid de colombes |
Dont quelques duvets tombent |
Sur la lourde cuirasse |
Du fleuve qui t’embrasse |
Je t’adore mon île |
Tout juste au centre-ville |
Palais de givre fin |
Communiante au matin |
Tes lueurs qui pétillent |
Qui font danser les filles |
Réveillent dans le cœur |
Des parfums de bonheur |
Sur les quais paresseux |
Candides et gracieux |
Je t’adore mon île |
Tout juste au centre-ville |
Et ta belle gardienne |
Notre-Dame la reine |
Ma chère souveraine |
Au delà de la Seine |
Dans ton micro climat |
L’esprit prend ses ébats |
Balayé de coups d’ailes |
Mouettes ou hirondelles |
Je t’adore mon île |
Tout juste au centre-ville |
Ton sourire si pur |
Épinglé sur les murs |
Et ton espace intime |
Radieux jusqu’au crime |
Me soulève de terre |
Et je flotte légère |
Dans ce champagne frais |
Où fondent les regrets |
Je t’adore mon île |
Tout juste au centre-ville |
(translation) |
I love you my island |
Right in the city center |
Your golden and winter days |
In the lights of the sea |
Your sweet light houses |
Draft Castle |
Little doves nest |
From which a few downs fall |
On the heavy breastplate |
Of the river that embraces you |
I love you my island |
Right in the city center |
Fine Frost Palace |
Communicant in the morning |
Your sparkling lights |
Who make the girls dance |
Awaken in the heart |
Scents of happiness |
On the lazy docks |
Candid and graceful |
I love you my island |
Right in the city center |
And your beautiful babysitter |
Our Lady the Queen |
My dear sovereign |
Beyond the Seine |
In your micro climate |
The spirit takes its antics |
Swept Away |
Seagulls or Swallows |
I love you my island |
Right in the city center |
Your smile so pure |
pinned to the walls |
And your private space |
Radiant until the crime |
Lifts me off the ground |
And I float light |
In this chilled champagne |
Where regrets melt |
I love you my island |
Right in the city center |