Song information On this page you can read the lyrics of the song La Femme À Barbe , by - Brigitte Fontaine. Song from the album Genre Humain, in the genre ПопRelease date: 15.06.1995
Record label: Parlophone
Song language: French
La Femme À Barbe(original) |
| La nuit est une femme à barbe |
| Venue d’Ispahan ou de Tarbes |
| La nuit est une femme à barbe |
| La nuit |
| Le matin est l'épée de dieu |
| Lancée pour nous crever les yeux |
| Le soleil est un fauve en rut |
| Qui ne manque jamais son but |
| La Terre est un os disparu |
| Dont rêvent les chiens dans les rues |
| Les astres sont les bijoux d’or |
| Oubliés par la Castafiore |
| Les buildings sont des petits cons |
| Pleins de croutons et de lardons |
| Et les magasins sont des forges |
| Tenues par st-Jean et st-Georges |
| La nuit est une femme à barbe |
| Venue d’Ispahan ou de Tarbes |
| La nuit est une femme à barbe |
| La nuit |
| Les rochers sont les réfectoires |
| Où les loups vont manger et boire |
| La mer est un repas de noces |
| Servi par des vierges féroces |
| Les arbres sont des messagers |
| Venus d’un royaume étranger |
| Et les nuages sont les songes |
| Des octopus et des éponges |
| Le ciel est un orchestre blanc |
| Aux vacarmes assourdissants |
| Le ciel est un orchestre noir |
| Allemand, les amours d’un soir |
| La nuit est une femme à barbe |
| Venue d’Ispahan ou de Tarbes |
| La nuit est une femme à barbe |
| La nuit |
| Nous sommes des nids de poussière |
| De lune et d'étoile polaire |
| Nous sommes les fils du phénix |
| Égarés dans la série X |
| (translation) |
| The night is a bearded lady |
| Coming from Ispahan or Tarbes |
| The night is a bearded lady |
| The night |
| The morning is the sword of god |
| Launched to gouge out our eyes |
| The sun is a beast in heat |
| Who never misses his mark |
| Earth is a missing bone |
| That the dogs in the streets dream of |
| The stars are the golden jewels |
| Forgotten by the Castafiore |
| The buildings are little jerks |
| Plenty of croutons and bacon bits |
| And the shops are forges |
| Held by st-Jean and st-Georges |
| The night is a bearded lady |
| Coming from Ispahan or Tarbes |
| The night is a bearded lady |
| The night |
| The rocks are the refectories |
| Where wolves go to eat and drink |
| The sea is a wedding feast |
| Served by fierce maidens |
| Trees are messengers |
| From a foreign kingdom |
| And the clouds are the dreams |
| Octopuses and sponges |
| The sky is a white orchestra |
| To the deafening din |
| The sky is a black orchestra |
| German, one night loves |
| The night is a bearded lady |
| Coming from Ispahan or Tarbes |
| The night is a bearded lady |
| The night |
| We are nests of dust |
| Of moon and polar star |
| We are the sons of the phoenix |
| Lost in Series X |