
Date of issue: 31.12.1990
Record label: Editions Saravah
Song language: French
J'ai 26 ans, madame(original) |
J’ai vingt-six ans |
Mais seulement quatre d’utiles |
Je ne comprends rien à rien |
J’ai peur des papillons |
Mon père est mort à la guerre |
Quand j'étais petite j’avais un gilet |
En angora rose |
Qui s’arrêtait avant les côtes flottantes |
Les vieux messieurs |
M’aimaient beaucoup |
Je ne crois pas à l’expérience |
Je me méfie des endroits clos |
Je ressens la parsse comme une maladi |
J’aime les rivières jaunes |
Il faut te dire que j’ai derrière l’oreille |
Un coin de peau extraordinairement doux |
Que j’aime les laitages et les bananes très mûres |
Je souhaite toujours que l’ouragan m’emporte |
C’est pourquoi je me suis attachée |
Sur ce fauteuil avec des sangles de vélo |
J’aime toutes les histoires qui commencent par «Il était une fois» |
Je hais le café au lait |
Avant les garçons me frottaient toujours les oreilles |
Une fois j’ai vu des chars blindés sur l’avenue d’Orléans |
J’aime les rengaines d’amour |
Et les frites me font pleurer |
Sur l’eau, les bateaux me suivent toujours |
Ils me font peur, ils me font peur |
J’ai vécu très longtemps ici ou là, chez des amis |
Un jour j’ai cassé une table en marbre |
J’aime les hommes pas rasés |
J’ai souvent mal aux dents |
J’ai faim quand il ne faut pas |
Voilà tu sais tout |
(translation) |
I am twenty-six years old |
But only four useful |
I don't understand anything |
I'm afraid of butterflies |
My father died in the war |
When I was little I had a vest |
In pink angora |
Who stopped before the floating coasts |
The old gentlemen |
loved me very much |
I don't believe in experience |
I distrust closed places |
I feel laziness like a sickness |
I love yellow rivers |
I must tell you that I have behind the ear |
An extraordinarily soft patch of skin |
That I like dairy products and very ripe bananas |
I still wish the hurricane would take me |
That's why I got attached |
On this chair with bike straps |
I love all the stories that start with "Once upon a time" |
I hate latte |
The boys used to always rub my ears |
Once I saw armored tanks on Orleans Avenue |
I like love songs |
And fries make me cry |
On the water, the boats always follow me |
They scare me, they scare me |
I lived a very long time here or there, with friends |
One day I broke a marble table |
I like unshaven men |
I often have toothache |
I'm hungry when I don't have to |
There, you know everything |
Name | Year |
---|---|
Il pleut | 1991 |
La Caravane ft. Grace Jones | 2011 |
Comme à la radio | 1988 |
Eternelle | 1991 |
Le goudron | 1988 |
Ah Que La Vie Est Belle | 1997 |
Une fois mais pas deux | 1991 |
L'homme objet | 1991 |
La Grippe ft. Brigitte Fontaine | 2015 |
Dancefloor ft. Grace Jones | 2010 |
L'auberge | 1996 |
Brigitte | 1996 |
Vent d'automne ft. Areski Belkacem | 1995 |
La Symphonie Pastorale | 1997 |
City | 1997 |
Le Musée Des Horreurs | 1997 |
Ali | 1997 |
Délices Et Orgue | 1997 |
L'île | 1997 |
Chat | 1997 |