Song information On this page you can read the lyrics of the song Hallucinante Aventure , by - Brigitte Fontaine. Song from the album Dévaste-Moi, in the genre Иностранный рокHallucinante Aventure(original) |
| La vie n’est rien qu’une vallée de larmes |
| Charmant endroit pour passer ses vacances |
| Faut être fou pour y trouver des charmes |
| Décidément, je préfère la Provence |
| J’ai essayé la patience et la rage |
| J’ai essayé la chèvre et puis le chou |
| J’ai essayé la poire et le fromage |
| J’ai essayé le chien et puis le loup |
| J’ai essayé le plaisir et la gêne |
| J’ai essayé la pluie et le beau temps |
| J’ai essayé l’amour et puis la haine |
| Mais l’un vaut l’autre et réciproquement |
| J’ai essayé le vinaigre et les mouches |
| J’ai essayé moi-même et puis autrui |
| J’ai essayé les oreilles et les bouches |
| J’ai essayé la tranche et puis la mie |
| J’ai essayé la science et la conscience |
| J’ai essayé l’alpha et l’oméga |
| J’ai essayé l’alcôve et la potence |
| J’ai essayé le vice et le versa |
| La vie n’est rien qu’une vallée de larmes |
| Charmant endroit pour passer ses vacances |
| Faut être fou pour y trouver des charmes |
| Décidément, je retourne en Provence ! |
| (translation) |
| Life is nothing but a vale of tears |
| Lovely place to spend your vacation |
| You have to be crazy to find charms there |
| Decidedly, I prefer Provence |
| I tried patience and rage |
| I tried the goat cheese and then the cabbage |
| I tried pear and cheese |
| I tried the dog and then the wolf |
| I've tried pleasure and embarrassment |
| I tried rain and shine |
| I tried love and then hate |
| But one is worth the other and vice versa |
| I tried vinegar and flies |
| I tried myself and then others |
| I tried the ears and the mouths |
| I tried the slice and then the crumb |
| I tried science and conscience |
| I tried the alpha and the omega |
| I tried the alcove and the gallows |
| I tried vice and versa |
| Life is nothing but a vale of tears |
| Lovely place to spend your vacation |
| You have to be crazy to find charms there |
| Definitely, I'm going back to Provence! |
| Name | Year |
|---|---|
| Il pleut | 1991 |
| La Caravane ft. Grace Jones | 2011 |
| Comme à la radio | 1988 |
| Eternelle | 1991 |
| Le goudron | 1988 |
| Ah Que La Vie Est Belle | 1997 |
| Une fois mais pas deux | 1991 |
| L'homme objet | 1991 |
| La Grippe ft. Brigitte Fontaine | 2015 |
| Dancefloor ft. Grace Jones | 2010 |
| L'auberge | 1996 |
| Brigitte | 1996 |
| Vent d'automne ft. Areski Belkacem | 1995 |
| La Symphonie Pastorale | 1997 |
| City | 1997 |
| Le Musée Des Horreurs | 1997 |
| Ali | 1997 |
| Délices Et Orgue | 1997 |
| L'île | 1997 |
| Chat | 1997 |