
Date of issue: 15.06.1995
Record label: Parlophone
Song language: French
Conne(original) |
Je suis malheureuse! |
Parce que je suis conne |
Et que tout le monde est con |
Parce que j’ai raté ma vie |
J’ai raté mon évolution spirituelle |
Je n’ai pas appartenu à un ordre initiatique |
Conne |
Je suis passé à coté de l’amour |
L’amour |
Quand il s’est presenté à moi |
Avec ca mercedez rose bonbon |
Et sa poitrine nue et dorée |
Je l’ai laissé sur le bord de la route |
Et je suis monté dans une 2 cheveaux pourries |
Ou why’avait un chien qui puait |
Conne (X2) |
Je n’ai pas respecté mon père et ma mère |
Y’a pas de secret, why’a pas de mystére |
J’ai négligé mes droits envers l’univers |
Au niveau do concret je suis archi tache |
Je ne sais même pas jouer de la guitare électrique |
Conne (X2) |
Je ne sais même pas parler une langue étrangère |
Je n’ai pas fait un travail sur mon corps |
Et je suis incapable de passer l’aspirateur |
Parce que je suis conne |
Parce que je suis conne |
Conne conne conne conne conne conne conne conne |
(translation) |
I'm unhappy! |
'Cause I'm dumb |
And everyone is stupid |
'Cause I messed up my life |
I missed my spiritual evolution |
I did not belong to an initiatory order |
bitch |
I missed out on love |
love |
When he introduced himself to me |
With that mercedez candy pink |
And her bare golden chest |
I left it on the side of the road |
And I rode in a two rotten horses |
Or why had a stinky dog |
Dumb (X2) |
I didn't respect my father and my mother |
There's no secret, why there's no mystery |
I neglected my rights to the universe |
At the concrete level I'm a stain |
I can't even play the electric guitar |
Dumb (X2) |
I can't even speak a foreign language |
I haven't done any work on my body |
And I can't vacuum |
'Cause I'm dumb |
'Cause I'm dumb |
Conne conne conne conne conne conne conne conne |
Name | Year |
---|---|
Il pleut | 1991 |
La Caravane ft. Grace Jones | 2011 |
Comme à la radio | 1988 |
Eternelle | 1991 |
Le goudron | 1988 |
Ah Que La Vie Est Belle | 1997 |
Une fois mais pas deux | 1991 |
L'homme objet | 1991 |
La Grippe ft. Brigitte Fontaine | 2015 |
Dancefloor ft. Grace Jones | 2010 |
L'auberge | 1996 |
Brigitte | 1996 |
Vent d'automne ft. Areski Belkacem | 1995 |
La Symphonie Pastorale | 1997 |
City | 1997 |
Le Musée Des Horreurs | 1997 |
Ali | 1997 |
Délices Et Orgue | 1997 |
L'île | 1997 |
Chat | 1997 |