Lyrics of Mephisto - Brigitte Fontaine, Areski

Mephisto - Brigitte Fontaine, Areski
Song information On this page you can find the lyrics of the song Mephisto, artist - Brigitte Fontaine. Album song Le bonheur, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1989
Record label: Editions Saravah
Song language: French

Mephisto

(original)
Sucrez vos mouchoirs
Quand vous pleurez
Vos larmes du soir
En seront charmées
Vous mangerez
Tous les gâteaux
Au grand goûter De Mephisto
Saoulez vos sapins
Quand vient Noël
Ce sont des lutins
Prisonniers du gel
Ils danseront
Dans vos lits avec la lune
Et des bonbons
Pour chacun et pour chacune
Et le roi seul
Se bercera dans ses bras
Il aura froid
Tout en haut de son beffroi
Nous irons tous jouer du luth
Au grand couscous De Belzébuth
Tissez vos habits
Avec du miel
Mangez-les la nuit
La nuit d Noël
Dévorez-les
Avec votr bien-airné(e)
Savourez-les
Sur son cœur et sur ses pieds
Et le roi seul
Se bercera dans ses bras
Il aura froid
Tout en haut de son beffroi
Et nous irons faire bonne chair
Au réveillon De Lucifer
Sucrez vos mouchoirs
Quand vous pleurez
Vos larmes du soir
Deviendront des fées
(translation)
Sweeten your handkerchiefs
when you cry
Your evening tears
Will be charmed
You will eat
All cakes
At the big tea party of Mephisto
Get your trees drunk
when christmas comes
They are sprites
Frozen Prisoners
They will dance
In your beds with the moon
And sweets
For each and every one
And the king alone
Will rock in his arms
He will be cold
At the top of its belfry
We'll all go play the lute
Au grand couscous De Belzébuth
Weave your clothes
With honey
Eat them at night
Christmas night
Devour them
With your beloved
Savor them
On her heart and on her feet
And the king alone
Will rock in his arms
He will be cold
At the top of its belfry
And we'll go make good meat
On Lucifer's Eve
Sweeten your handkerchiefs
when you cry
Your evening tears
Will become fairies
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Il pleut 1991
La Caravane ft. Grace Jones 2011
Comme à la radio 1988
Eternelle 1991
Le goudron 1988
Ah Que La Vie Est Belle 1997
Une fois mais pas deux 1991
L'homme objet 1991
La Grippe ft. Brigitte Fontaine 2015
Dancefloor ft. Grace Jones 2010
L'auberge 1996
Brigitte 1996
Vent d'automne ft. Areski Belkacem 1995
La Symphonie Pastorale 1997
City 1997
Le Musée Des Horreurs 1997
Ali 1997
Délices Et Orgue 1997
L'île 1997
Chat 1997

Artist lyrics: Brigitte Fontaine

New texts and translations on the site:

NameYear
Dentro ft. Toquinho 2019
Hal Böyle Böyle (U.H.) 2005
I Have Lived 1979
Telephone 2016
Jingle Bells 1967
When the Moon Dies 2024
Bouldercrest 2015
Higher 2024
Ötme Bülbül 1966
Where Have All the Flowers Gone 2020