Song information On this page you can find the lyrics of the song Mephisto, artist - Brigitte Fontaine. Album song Le bonheur, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1989
Record label: Editions Saravah
Song language: French
Mephisto(original) |
Sucrez vos mouchoirs |
Quand vous pleurez |
Vos larmes du soir |
En seront charmées |
Vous mangerez |
Tous les gâteaux |
Au grand goûter De Mephisto |
Saoulez vos sapins |
Quand vient Noël |
Ce sont des lutins |
Prisonniers du gel |
Ils danseront |
Dans vos lits avec la lune |
Et des bonbons |
Pour chacun et pour chacune |
Et le roi seul |
Se bercera dans ses bras |
Il aura froid |
Tout en haut de son beffroi |
Nous irons tous jouer du luth |
Au grand couscous De Belzébuth |
Tissez vos habits |
Avec du miel |
Mangez-les la nuit |
La nuit d Noël |
Dévorez-les |
Avec votr bien-airné(e) |
Savourez-les |
Sur son cœur et sur ses pieds |
Et le roi seul |
Se bercera dans ses bras |
Il aura froid |
Tout en haut de son beffroi |
Et nous irons faire bonne chair |
Au réveillon De Lucifer |
Sucrez vos mouchoirs |
Quand vous pleurez |
Vos larmes du soir |
Deviendront des fées |
(translation) |
Sweeten your handkerchiefs |
when you cry |
Your evening tears |
Will be charmed |
You will eat |
All cakes |
At the big tea party of Mephisto |
Get your trees drunk |
when christmas comes |
They are sprites |
Frozen Prisoners |
They will dance |
In your beds with the moon |
And sweets |
For each and every one |
And the king alone |
Will rock in his arms |
He will be cold |
At the top of its belfry |
We'll all go play the lute |
Au grand couscous De Belzébuth |
Weave your clothes |
With honey |
Eat them at night |
Christmas night |
Devour them |
With your beloved |
Savor them |
On her heart and on her feet |
And the king alone |
Will rock in his arms |
He will be cold |
At the top of its belfry |
And we'll go make good meat |
On Lucifer's Eve |
Sweeten your handkerchiefs |
when you cry |
Your evening tears |
Will become fairies |