Translation of the song lyrics Женщина мечты - Божья Коровка

Женщина мечты (original)

В населенном городе, где горят витрины
Я брожу по улицам, одиноко мне
Холодно и пасмурно, опадают листья
Не согреет душу, нет, свет в чужом окне
Но однажды вечером, в кафе на побережье
Сидела ты за столиком с заженою свечой
Мы глазами встретились и это нам понравилось
Красивая мелодия нас сблизила с тобой
Встреча с любимой женщиной,
С женщиной любимой
Встреча с любимой женщиной,
С женщиною мечты
Встреча с любимой женщиной,
Сердце мое встревожило
Я ей сегодня в первый раз подарил цветы
Завтра я скажу тебе: «Ты самая красивая,
Ты моя единственная в городе чужом»
Я налью шампанского, открою фортепьяно
Гости все уйдут и мы останемся вдвоем

Женщина мечты (translation)

In a populated city where shop windows are burning
I wander the streets, I'm lonely
It's cold and cloudy, the leaves are falling
Will not warm the soul, no, the light in someone else's window
But one evening, in a cafe on the coast
You were sitting at a table with a lit candle
We met eyes and we liked it
A beautiful melody brought us closer to you
Meeting with a beloved woman,
With a beloved woman
Meeting with a beloved woman,
With the woman of my dreams
Meeting with a beloved woman,
My heart is alarmed
I gave her flowers for the first time today
Tomorrow I will tell you: "You are the most beautiful,
You are my only one in a foreign city"
I'll pour champagne, open the piano
The guests will all leave and we will be left alone