Translation of the song lyrics Тревога - Божья Коровка

Тревога (original)

Когда стучится ночью ветер в окно,
Приходит это чувство, мне знакомо оно,
Спокоен, но я спокоен.
Мой день сегодня полон нехороших примет,
И в лифте вдруг внезапно выключается свет,
Я спокоен, по-прежнему спокоен.
Нужно быть готовым ко всему,
Я еду на работу, все нормально, и вдруг
Мне кажется, что дома я не выключил утюг,
Но я спокоен, я как всегда спокоен.
В час пик в туннеле вдруг остановилось метро,
От этого обычно холодеет нутро,
Но я спокоен, я все еще спокоен.
Правда, мне уже не хорошо.
Сердцем чую что-то здесь не то.
Тревога…
Тревога…
Включаем синий проблесковый маячок…
Тревога…
Три раза на посадку заходил самолет,
На нервах стюардесса пассажиров трясет,
Но я спокоен, один я успокоен.
Мне армия приснилась, снова рота подъем,
Хватаем автоматы и куда-то бредем,
Но я спокоен, я вроде бы спокоен.
Правда, мне уже не хорошо,
Сердцем чую что-то здесь не то.
Тревога…
Тревога…
Включаем синий проблесковый маячок…
Тревога…

Тревога (translation)

When the wind knocks on the window at night,
This feeling comes, I know it
Calm, but I am calm.
My day today is full of bad omens
And in the elevator the light suddenly turns off,
I am calm, still calm.
Gotta be ready for anything
I'm going to work, everything is fine, and suddenly
It seems to me that at home I did not turn off the iron,
But I am calm, I am calm as always.
At rush hour, the subway suddenly stopped in the tunnel,
This usually makes the inside cold,
But I am calm, I am still calm.
The truth is, I'm not well anymore.
In my heart I feel something is not right here.
Anxiety…
Anxiety…
Turn on the blue flashing beacon ...
Anxiety…
The plane came in for a landing three times,
On the nerves, the stewardess shakes the passengers,
But I am calm, alone I am calm.
I dreamed about the army, the company was rising again,
We grab machine guns and wander somewhere,
But I am calm, I seem to be calm.
It's true, I'm not well anymore
In my heart I feel something is not right here.
Anxiety…
Anxiety…
Turn on the blue flashing beacon ...
Anxiety…