
Date of issue: 12.12.2019
Song language: French
Vive nous(original) |
Le bonheur c’est fragile |
C’est bien plus difficile |
Que d’décrocher la lune |
Pour un funambule |
Ceux qui disent tout ça |
Surtout ne les crois pas |
Les sanglots des violons |
Ne les écoute pas |
Si tu leur donnes raison |
Gare à toi |
Si je leur donne raison |
Gare à moi |
Gare à nous |
Au moindre faux pas |
L’amour perd ses feuilles |
Il tourne de l’oeil |
Et tombe de son fauteuil |
Ceux qui disent tout ça |
Surtout ne les crois pas |
Les sanglots des violons |
Ne les écoute pas |
Si tu leur donnes raison |
Gare à toi |
Si je leur donne raison |
Gare à moi |
Gare à nous |
Si tu ne m’aimes plus |
Gare à toi |
Si je ne t’aime plus |
Gare à moi |
Gare à nous |
Ta main dans ma main |
On fera du chemin |
Malgré les beaux discours |
Des empêcheurs d’amour |
Garde moi près de toi |
Garde toi près de moi |
Les sanglots des violons |
Ne les écoute pas |
Tant que tu m’aimeras |
Vive toi |
Tant que je t’aimerai |
Vive moi |
Vive nous |
Tant que tu m’aimeras |
Vive toi |
Tant que je t’aimerai |
Vive moi |
Vive nous |
Tant que tu m’aimeras |
Vive toi |
Tant que je t’aimerai |
Vive moi |
Vive nous |
(translation) |
Happiness is fragile |
It's much more difficult |
Than to get the moon |
For a tightrope walker |
Those who say all that |
Please don't believe them |
The sobs of the violins |
Do not listen to them |
If you prove them right |
Lookout for yourself |
If I prove them right |
Watch out for me |
Beware of us |
At the slightest misstep |
love loses its leaves |
He rolls his eyes |
And falls out of his chair |
Those who say all that |
Please don't believe them |
The sobs of the violins |
Do not listen to them |
If you prove them right |
Lookout for yourself |
If I prove them right |
Watch out for me |
Beware of us |
If you don't love me anymore |
Lookout for yourself |
If I don't love you anymore |
Watch out for me |
Beware of us |
Your hand in my hand |
We'll go a long way |
Despite the fine speeches |
love impediments |
keep me close |
keep you close to me |
The sobs of the violins |
Do not listen to them |
As long as you love me |
Long live you |
as long as i love you |
Long live myself |
Long live us |
As long as you love me |
Long live you |
as long as i love you |
Long live myself |
Long live us |
As long as you love me |
Long live you |
as long as i love you |
Long live myself |
Long live us |
Name | Year |
---|---|
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis | 2006 |
Libre ft. Bon Entendeur, Edouard Baer | 2020 |
Coup de Blues / Soleil ft. Bon Entendeur | 2020 |
God Save the Swing | 2004 |
Ces mots sont pour toi | 2004 |
Bidon De Gas-Oil | 1996 |
Coule l'eau | 2001 |
Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul | 1996 |
De l'amour dans l'air | 2001 |
Croix De Bois | 1996 |
Ici | 1996 |
Solitaire | 1996 |
Tu M'Aimes Plus | 1996 |
Papillon | 2004 |
La panthère noire en peluche | 2006 |