| Ces mots sont pour toi (original) | Ces mots sont pour toi (translation) |
|---|---|
| C'était une relation bizarre | It was a weird relationship |
| Toi et moi, on allait nulle part | You and me, we were going nowhere |
| Une forme d’amour transitoire | A transitory form of love |
| Tordu faussé dès le départ | Twisted skewed from the start |
| J’aurais aimé franchir le pas | I would have liked to take the plunge |
| Te dire dans ma vie t’es chez toi | Tell you in my life you're home |
| Mais chat échaudé craint l’eau froide | But scalded cat fears cold water |
| Ça n’aura été qu’une ballade | It was just a walk |
| Chat échaudé craint l’eau froide | Scalded cat fears cold water |
| Ces mots sont pour toi | These words are for you |
| Pour toi toute seule | For you all alone |
| Chaleureux et glacés | Warm and icy |
| Comme le temps qu’il fait | Like the weather |
| Ils sont pour toi | they are for you |
| Je te les donne | I give them to you |
| Cadeau d’adieu écrit | written parting gift |
| Sous le soleil d’automne | Under the autumn sun |
| On était comme deux funambules | We were like two tightrope walkers |
| Entre le béton et la Lune | Between the Concrete and the Moon |
| Au moindre pas de travers | At the slightest step |
| On savait qu’on se retrouverait | We knew we would meet again |
| Le cœur par terre | The heart on the ground |
| Quitte à ce qu’on se quitte un jour | Even if we leave each other one day |
| Quittons-nous tout de suite | Let's leave right now |
| Restons aveugles et sourds | Let's stay blind and deaf |
| Même si nos cœurs palpitent encore | Even though our hearts still flutter |
| Ça aura été une belle ballade | It would have been a nice walk |
| Mais chat échaudé craignait l’eau froide | But scalded cat feared cold water |
| Ces mots sont pour toi | These words are for you |
| Pour toi toute seule… | For you all alone... |
| Chaleureux et glacés | Warm and icy |
| Comme le temps qu’il fait | Like the weather |
| Ils sont pour toi | they are for you |
| Je te les donne | I give them to you |
| Cadeau d’adieu écrit | written parting gift |
| Sous le soleil d’Automne | Under the Autumn Sun |
| Cadeau d’adieu écrit | written parting gift |
| Sous le soleil d’Automne | Under the Autumn Sun |
Translation of the song lyrics Ces mots sont pour toi - Louis Chedid
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ces mots sont pour toi , by -Louis Chedid
in the genreПоп
Release date:18.08.2004
Song language:French
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2006 |